Flesh And Blood - Sarah McLachlan

Desire is no cautious creature

Insatiable like raging fire

A heat is rising all around

My senses so alive

It searches out the darkest places

No fear of walls or ways concealed

Set alight my secret longings

All revealed when I’m near you

Logic escapes me and I can’t breathe

‘Cause you burn to my bones

Like you’re all I’ve ever known

Let thunder crash let rivers flood

If all we are is flesh and blood

The fury of the storm confounds me

Violence and beauty all collide

In all my animal emotions I can’t fight this tide

‘Cause you are the wave that pulls me under

Ravage me from head to heart

And all my careful calculations

Fall apart when I’m near you

Logic escapes me, and I can’t breathe

‘Cause you burn to my bones

Like you’re all I’ve ever known

Let thunder crash let rivers flood

If all we are is flesh and blood

Let thunder crash let rivers flood

If all we are is flesh and blood

‘Cause you burn to my bones

Like you’re all I’ve ever known

Let thunder crash let rivers flood

If all we are is flesh and blood

Let thunder crash let rivers flood

If all we are is flesh and blood

Let thunder crash let rivers flood

If all we are is flesh and blood

Come together, fall apart

We build our towers with paper walls

As if we have any control lets burn it all…

Das Verlangen ist kein vorsichtiges Wesen

Unersättlich wie loderndes Feuer

Überall steigt eine Hitze auf

Meine Sinne so lebendig

Es sucht die dunkelsten Orte

Keine Angst vor Mauern oder versteckten Wegen

Zünde meine geheimen Sehnsüchte an

Alles offenbart, wenn ich in deiner Nähe bin

Mir entgeht die Logik und ich kann nicht atmen

Weil du mir bis auf die Knochen brennst

Als wärst du alles, was ich je gekannt habe

Lass Donner krachen, lass Flüsse überfluten

Wenn alles, was wir sind, Fleisch und Blut ist

Die Wut des Sturms verwirrt mich

Gewalt und Schönheit prallen aufeinander

Bei all meinen animalischen Emotionen kann ich dieser Flut nicht widerstehen

Denn du bist die Welle, die mich hinunterzieht

Verwüste mich von Kopf bis Herz

Und all meine sorgfältigen Berechnungen

Zerbrich wenn ich in deiner Nähe bin

Mir entgeht die Logik und ich kann nicht atmen

Weil du mir bis auf die Knochen brennst

Als wärst du alles, was ich je gekannt habe

Lass Donner krachen, lass Flüsse überfluten

Wenn alles, was wir sind, Fleisch und Blut ist

Lass Donner krachen, lass Flüsse überfluten

Wenn alles, was wir sind, Fleisch und Blut ist

Weil du mir bis auf die Knochen brennst

Als wärst du alles, was ich je gekannt habe

Lass Donner krachen, lass Flüsse überfluten

Wenn alles, was wir sind, Fleisch und Blut ist

Lass Donner krachen, lass Flüsse überfluten

Wenn alles, was wir sind, Fleisch und Blut ist

Lass Donner krachen, lass Flüsse überfluten

Wenn alles, was wir sind, Fleisch und Blut ist

Zusammenkommen, auseinanderfallen

Wir bauen unsere Türme mit Papierwänden

Als ob wir irgendeine Kontrolle hätten, lasst uns alles verbrennen …