Попрошу - Саша Санта

Горький дым сигарет на наших губах,

И мы, как в кино, играем в любовь.

Для нас давно не секрет — все в наших словах,

До дрожи в руках.

Мы вместе летим с дождем.

В этот тёплый вечер обниму за плечи,

Буду с тобой вечно, ты — моя Луна.

Ты как воздух нужна.

Любви голоса сплетутся в один

Такой знакомый мотив.

Попрошу всего три слова —

Я же знаю, ты на это готова.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Попрошу тебя — останься,

Мы закружимся с тобой в нашем танце.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Горький дым сигарет напомнит опять

Сумасшедшие дни — вдвоём на весь мир.

Как бежали одни, смеясь над людьми,

Но не знают они, как можно любить тебя.

Попрошу всего три слова —

Я же знаю, ты на это готова.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Попрошу тебя — останься,

Мы закружимся с тобой в нашем танце.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Попрошу всего три слова —

Я же знаю, ты на это готова.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя.

Попрошу тебя — останься,

Мы закружимся с тобой в нашем танце.

Посмотри в мои глаза —

Я так сильно люблю тебя,

Я так сильно люблю тебя.

Der bittere Zigarettenrauch auf unseren Lippen,

Und wir spielen wie in einem Film Liebe.

Es ist für uns schon lange kein Geheimnis mehr - alles steht in unseren Worten,

Bis zum Zittern in den Händen.

Wir fliegen zusammen mit dem Regen.

An diesem warmen Abend werde ich meine Schultern umarmen,

Ich werde für immer bei dir sein, du bist mein Mond.

Du wirst gebraucht wie Luft.

Die Stimmen der Liebe werden sich zu einer verflechten

So eine bekannte Melodie.

Ich bitte nur um drei Worte -

Ich weiß, dass du dazu bereit bist.

Schau mir in die Augen -

Ich liebe dich so sehr.

Ich bitte dich zu bleiben

Wir werden uns in unserem Tanz mit dir drehen.

Schau mir in die Augen -

Ich liebe dich so sehr.

Der bittere Rauch von Zigaretten wird wieder daran erinnern

Verrückte Tage – gemeinsam für die ganze Welt.

Wie sie allein liefen und über die Leute lachten,

Aber sie wissen nicht, wie sie dich lieben sollen.

Ich bitte nur um drei Worte -

Ich weiß, dass du dazu bereit bist.

Schau mir in die Augen -

Ich liebe dich so sehr.

Ich bitte dich zu bleiben

Wir werden uns in unserem Tanz mit dir drehen.

Schau mir in die Augen -

Ich liebe dich so sehr.

Ich bitte nur um drei Worte -

Ich weiß, dass du dazu bereit bist.

Schau mir in die Augen -

Ich liebe dich so sehr.

Ich bitte dich zu bleiben

Wir werden uns in unserem Tanz mit dir drehen.

Schau mir in die Augen -

Ich liebe dich so sehr

Ich liebe dich so sehr.