Scales to Skin - Sator

You’re so warm and I’m so cold

But heart to heart we’re melting stone

They say our love is taboo

But we make love like flowers do

I don’t mind if you’re red or blue

I’m a reptile man I’m not like you

Heart to heart

Scales to skin…

My skin…

Warm affections in cold wars

Living on each side of the wall

They say our love will never last

Passion is a fuel burning fast

Heart to heart

Scales to skin…

Under the spell of eagerness

Between the sands of east and west

The torch of malice will it ever go out

We’re the last of lovers in a world going down

I’m the candles on you’re cake

And if you’re Eva then I’m the snake

Heart to heart

Scales to skin…

Du bist so warm und mir ist so kalt

Aber von Herz zu Herz schmelzen wir Stein

Sie sagen, unsere Liebe sei tabu

Aber wir lieben uns wie Blumen

Es ist mir egal, ob du rot oder blau bist

Ich bin ein Reptilienmensch, ich bin nicht wie du

Herz zu Herz

Schuppt sich an die Haut…

Meine Haut…

Warme Zuneigung in kalten Kriegen

Leben auf jeder Seite der Mauer

Sie sagen, unsere Liebe wird niemals dauern

Leidenschaft ist ein schnell brennender Treibstoff

Herz zu Herz

Schuppt sich an die Haut…

Im Bann des Eifers

Zwischen den Sanden von Ost und West

Die Fackel der Bosheit wird jemals erlöschen

Wir sind die letzten Liebenden in einer Welt, die untergeht

Ich bin die Kerzen auf deinem Kuchen

Und wenn du Eva bist, dann bin ich die Schlange

Herz zu Herz

Schuppt sich an die Haut…