Nachfolgend der Liedtext Chopin Interpret: Barbarossa, Furax, B-Lel mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Barbarossa, Furax, B-Lel
Bon, me demande pas ou j’passe s’te plait
J’suis dans ma caisse j’ai voulu tailler
J’ai pris une tasse de thé, un beat, un break, un foutu cahier
Je roule depuis deux heures et comme je m’sentais un peu seul
En bord de route j’ai embarqué deux-trois spectres pour freestyler
J’leur fais visiter Bruxelles, ils semblent kiffer grave
Ici d’après ce qu’ils disent il y a de la bitches à la morgue
Ils m’ont dit «Frère, tu sais ta ville il faut vraiment que tu parles plus
d’elle»
J’la présentais d’jà bien avant qu’BX soit à la mode
Vas-y reste calme vieux tu trembles, mais qu’est-ce que t’as?
J’ai spécialement gardé pour toi près d’moi cette foutue place du mort
Si tu veux tu fermes les yeux, j’sais pas moi, tu rêves de plage
Mais bientôt tu feras du naturisme en plein dans les glaces du Nord
En attendant, cool, profitons du voyage
Mais s’te plaît avoue que dans ma bagnole, on est trop bien
Tu verras que mourir n’est pas si effroyable
Méditons ensemble sur ce piano de Chopin
En attendant, s’il te plaît me demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de tout c’qui m’passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Me demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir, tu feras les frais de tout c’qui m’passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Chut, Chopin, Cho-Chopin, Chopin
Arrête, arrête, ça y est, ça y est, calme
Qu’est ce que je disais déjà?
Ah oui
J’te disais d’te taire et d’juste profiter du voyage
Laisse-moi piloter, cesse de gigoter, tu deviens pitoyable
La mort n’a rien d’effroyable, tu verras qu’elle est loyale
Donc ne stresse plus chaque fois que tes boyaux se mettent à picoter
Dois-je te ligoter?
Tu te calmes ou tu décèdes
Si c’est l’cas je n’veux pas de trace d’ectoplasme sur les sièges
Tu te vides, lèg', oui chef
Véritable pipelette, tu réclames la vie d’rêve
Est ce que t’es fan de la vitesse?
T'étouffe la XXX aggripée
Ton crâne écrase l’appuie-tête
Là ça fait quoi d’bad triper?
D'écouter battre la pluie belge?
Tes coups d'éclats m’fatiguent, peye
Et d’où tu grattes l’amitié?
Depuis t'à l’heure t’es là, face à moi, j’te parle, mais qui t’es?
On reviendra qu’avec un trophée pour les auditeurs
Avec le crâne de chaque prod accroché au rétroviseur
Ce soir on rentre tard, va falloir s’y habituer
D’abord je te ferai rendre l'âme, après tu m’diras qui tu es
Scylla: Après tu me dis ça.
Alors écoute, maintenant, je vais embarquer deux
potes dans la voiture, alors tu commences pas à te donner en spectacle hein?
Tu restes tranquille, tu la fermes et après on s’arrange
Furax: Ouais, Scylla, bien ou quoi?
Scylla: Bien et toi?
B-lel: Quel temps d’chien!
Furax: Putain, j’t’ai vu de loin là gros, tu parlais tout seul
Scylla: Pff, mais nan, tu m’as pris pour un fou ou quoi?
Nan nan,
j’faisais tourner la prod là
Furax: Ah ok
Scylla: Et voilà, y’avait des idées qui me venaient
Furax: Sur celle-là, là?
Scylla: Ouais celle-là là, attends attends, tiens, écoute
B-lel: À l’aise ou quoi?
Bien les gars?
Ça va la prod hein
Scylla: Elle tue, à l’ancienne
Furax: Putain c’est quoi ce piano?
C’est qui qui t’a fait ça?
Scylla: Ça, c’est Green, il m’a envoyé ça tout à l’heure, Greenfich
Furax: Ah il m’a pas envoyé celle-là, le cochon
Scylla: Je la fais tourner en boucle depuis
Furax: Et quoi, tu vas faire ça tout seul?
B-lel: Quel tout seul hein?
Y’a pas d’tout seul !
T’façon j’vous plie sur
cette prod
Scylla: Haha, bonne chance
B-lel:Hein?
J’ai comme envie d’lui faire la peau, là Scylla est d’accord (Oui)
Ok me faut des mots, des gros, pas six lames et de la corde
Assis là regardant les gens qui roulent, peux-tu pousser le son?
Ce coup-ci, ce n’est pas le gentil roux petit fou, c’est le sombre
Je ne sortirai pas pousser la caisse même si la pente est raide
T’es pas dans tes rêves, Chopin si mes syllabes t’enterraient
Donc l’ogre me conduira en forêt la plus proche
Et à part jouer du piano pour nous c’t’enfoiré n’a plus d’projet
Autant s’occuper d’son cas
Et quand dira la foule «Voulez-vous stopper la fougue en moi mais grandir à la
foudre «Je ne fais pas ça pour briller ma carrière, mais la vois-tu?
Ou n’as-tu vu qu’une barbe crier à l’arrière de la voiture?
Calé convenablement, posé dans l’appui-tête
Il est plus facile de causer, de creuser quand la pluie t’aide
Là j’ai sorti pioche et pelle, me suscite à Bruxelles
Pas mon suicide, elle me dit «Vas-y ressuscite la brute, celle qui désossait
les prods
Dans un coin du ring est assise
Celle qui aura fait l’effet d’un bain d’urine et d’acide
Qu’est ce qui t’as fait croire qu’elle était canée depuis?
Tu l’as cherchée dans c’trou noir, j’ai fait décaler le puits
J’m’arrête pile et là je vais.
p’t-être boire
Lui laisser un espoir et voir mon B-Lel l’achever
T’as pourtant vu l’ogre, la sale bête bizarre mordre
Mais tout rentre dans l’ordre, assiste à sa belle mise à mort
À moi?
Ok !
Ce genre de prod on connaît, t’inquiète j’vais froisser l’instru
On risque de s’faire contrôler mais j’ai d’jà masqué la stup
J’les vois s’emballer ça m’dégoute gros, j’en ai marre d’les entendre
S’ils veulent embarquer avec nous, dis leur qu’on a pas le siège enfant
Mais allez r’viens gamin, j’vais pas t’agresser vas-y
La prod j’l’assois sur le frein à main, j’la fais traverser le pare-brise
Dédicace pour nous, on baissera pas les bras
De BX à Toulouse j’veux qu’on m’appelle Barba Negra
La télé j’la mate pas, on fera pas d’l’arabe une star
On a passé l'âge on matera pas, on passe pas par la rue d’Aers
Par contre j’ai des idées de destinations
Viens on s’arrête au snack puis au nightshop prendre des petites boissons
J’kiffe rôder sur des sons mahseub qui foutent trop la merde
Ta caisse va sauter comme un lowrider si j’bouge trop la tête
Là j’en suis à combien?
Tant pis j’aime faire ce rap
On a mis à Chopin une veste en cuir, une paire de Nike
Cette voiture a plus de vécu que tes rappeurs gangsters
Personne ne m'éduque, dans le coffre on a Pascal le grand frère
C’est quand les nerfs retombent que j’te déballe ma life
On kiffe refaire le monde à travers nos débats d’malade
En attendant s’il te plait nous demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de c’qui nous passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Me demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de c’qui nous passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Oui
Nun, frag mich bitte nicht, wohin ich gehe
Ich bin in meiner Kiste, die ich schneiden wollte
Ich nahm eine Tasse Tee, einen Beat, einen Kombi, ein verdammtes Notizbuch
Ich fahre seit zwei Stunden und fühle mich ein wenig einsam
Am Straßenrand nahm ich zwei-drei Spektren zum Freistil auf
Ich zeige ihnen Brüssel, sie scheinen es wirklich zu mögen
Hier, was sie sagen, gibt es Hündinnen im Leichenschauhaus
Sie sagten zu mir: "Bruder, du kennst deine Stadt, du musst wirklich mehr reden
ihrer"
Ich habe ihn schon präsentiert, lange bevor BX in Mode war
Bleib ruhig, alt, du zitterst, aber was ist los?
Ich habe diesen verdammten Ort der Toten extra für dich in meiner Nähe aufbewahrt
Wenn du willst, dass du deine Augen schließt, ich weiß nicht, du träumst vom Strand
Aber bald werden Sie Naturismus mitten im Eis des Nordens betreiben
In der Zwischenzeit, cool, lass uns die Reise genießen
Aber geben Sie bitte zu, dass wir in meinem Auto zu gut sind
Sie werden sehen, dass Sterben gar nicht so schlimm ist
Lassen Sie uns gemeinsam über dieses Chopin-Klavier meditieren
Frag mich in der Zwischenzeit bitte nicht warum
Denn glauben Sie mir, es ist es nicht wert
Heute Nacht wirst du die Hauptlast von allem tragen, was mir durch den Kopf geht
Bitte rede nicht, genieße die Empfindungen
Denn wir werden nicht aufhören, bis Chopin sich in seinem Grab umdreht
Frag mich nicht warum
Denn glauben Sie mir, es ist es nicht wert
Heute Abend zahlen Sie für alles, was Ihnen in den Sinn kommt
Bitte rede nicht, genieße die Empfindungen
Denn wir werden nicht aufhören, bis Chopin sich in seinem Grab umdreht
Hush, Chopin, Cho-Chopin, Chopin
Stopp, stopp, das ist es, das ist es, beruhige dich
Was habe ich schon gesagt?
Oh ja
Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten und einfach die Reise genießen
Lass mich fahren, hör auf zu zappeln, du wirst erbärmlich
Der Tod hat nichts Schreckliches, du wirst sehen, dass er loyal ist
Stressen Sie sich also nicht jedes Mal, wenn Ihre Eingeweide zu kribbeln beginnen
Soll ich dich fesseln?
Du beruhigst dich oder du stirbst
Wenn ja, möchte ich keine Spuren von Ektoplasma auf den Sitzen
Sie entleeren sich, lèg', ja Chef
Echter Schwätzer, du beanspruchst das Traumleben
Bist du ein Fan von Geschwindigkeit?
Würge deinen Griff XXX
Ihr Schädel zerquetscht die Kopfstütze
Was ist der schlechte Trip?
Um dem belgischen Regen zu lauschen?
Deine Ausbrüche ermüden mich, Peye
Und woher bekommt man Freundschaft?
Seit du da bist, vor mir, rede ich mit dir, aber wer bist du?
Wir kommen nur mit einer Trophäe für die Zuhörer zurück
Wenn der Schädel jedes Stossfängers vom Rückspiegel hängt
Heute Abend kommen wir spät nach Hause, wir müssen uns daran gewöhnen
Zuerst bringe ich dich dazu, den Geist aufzugeben, dann sagst du mir, wer du bist
Scylla: Dann sagen Sie mir das.
Also hör zu, jetzt nehme ich zwei
Freunde im Auto, also fängst du nicht an anzugeben, oder?
Du bleibst ruhig, du hältst die Klappe und dann regeln wir uns
Pissed: Ja, Scylla, gut oder was?
Scylla: Gut und dir?
B-lel: Was für ein Hundewetter!
Furax: Verdammt, ich habe dich von weitem gesehen, du hast Selbstgespräche geführt
Scylla: Pff, aber nein, hast du mich für einen Narren gehalten oder was?
nee nee,
Dort habe ich die Produktion geleitet
Angepisst: Ach okay
Scylla: Bitte schön, da kamen mir Ideen
Pissed: Da?
Scylla: Ja, das da, warte, warte, hier, hör zu
B-lel: Bequem oder was?
In Ordnung Leute?
Es geht in die Hose, huh
Scylla: Sie tötet, altmodisch
Angepisst: Was zum Teufel ist das für ein Klavier?
Wer hat dir das angetan?
Scylla: Das ist Green, das hat er mir vorhin geschickt, Greenfich
Furax: Ah, das hat er mir nicht geschickt, das Schwein
Scylla: Seitdem leite ich es.
Pissed: Und was, wirst du das alleine machen?
B-lel: Was ganz alleine huh?
Niemand ist allein!
Du, wie ich dich beuge
diese Produktion
Scylla: Haha, viel Glück
B-lel: Hä?
Ich will ihn töten, da stimmt Scylla zu (Ja)
Ok, ich brauche Worte, große, nicht sechs Klingen und Seil
Kannst du da sitzen und die Leute beobachten, die vorbeirollen, kannst du den Ton aufdrehen?
Diesmal ist es nicht der nette kleine verrückte Rotschopf, sondern die Dunkelheit
Ich werde nicht rausgehen, um die Kiste zu schieben, selbst wenn der Hügel steil ist
Du bist nicht in deinen Träumen, Chopin, wenn meine Silben dich begraben haben
Also wird mich der Oger zum nächsten Wald führen
Und abgesehen davon, dass du für uns Klavier spielst, hast du kein Projekt mehr
Könnte sich genauso gut um seinen Fall kümmern
Und wenn die Menge sagen wird: „Willst du die Leidenschaft in mir stoppen, aber an der wachsen?
„Ich mache das nicht, um meine Karriere zum Strahlen zu bringen, aber sehen Sie es?
Oder hast du nur einen Bart hinten im Auto schreien sehen?
Richtig verkeilt, in der Kopfstütze platziert
Es ist einfacher zu plaudern, zu graben, wenn der Regen hilft
Da habe ich Spitzhacke und Schaufel gezückt, bringt mich nach Brüssel
Nicht mein Selbstmord, sagt sie zu mir: "Komm schon, belebe den Rohling wieder, den, der entbeint hat
die Produkte
In einer Ecke sitzt der Ring
Derjenige, der die Wirkung eines Bades aus Urin und Säure gehabt haben wird
Was hat Sie seitdem glauben lassen, dass sie geprügelt wurde?
Du hast sie in diesem schwarzen Loch gesucht, ich habe den Brunnen verschoben
Ich halte tot an und da gehe ich.
vielleicht trinken
Lass ihm eine Hoffnung und sieh zu, wie mein B-Lel ihn erledigt
Doch du hast den Oger gesehen, das bizarre schmutzige Biest
Aber alles ist wieder normal, Zeuge seiner wunderschönen Tötung
Mir?
OK !
Diese Art der Produktion kennen wir, keine Sorge, ich zerknittere das Instrument
Wir riskieren, überprüft zu werden, aber ich habe den Stup bereits versteckt
Ich sehe, wie sie mitgerissen werden, es widert mich wirklich an, ich bin es leid, sie zu hören
Wenn sie mit uns fahren wollen, sag ihnen, dass wir keinen Kindersitz haben
Aber komm zurück, Junge, ich werde dich nicht angreifen, mach weiter
Das Produkt setze ich auf die Handbremse, ich mache es über die Windschutzscheibe
Einsatz für uns, wir geben nicht auf
Von BX nach Toulouse möchte ich Barba Negra heißen
Ich schaue nicht fern, wir machen Arabisch nicht zum Star
Wir haben das Alter überschritten, wir werden nicht zusehen, wir gehen nicht durch die Rue d'Aers
Andererseits habe ich Vorstellungen von Reisezielen
Komm, lass uns beim Imbiss und dann beim Nachtladen auf ein paar Drinks anhalten
Ich mag es, auf Mahseub-Sounds herumzuschleichen, die zu viel Scheiße ficken
Dein Körper springt wie ein Lowrider, wenn ich meinen Kopf zu sehr bewege
Wie viele bin ich da?
Schade, dass ich diesen Rap gerne mache
Wir haben Chopin in eine Lederjacke gesteckt, ein Paar Nikes
Dieses Auto hat mehr Leben als Ihre Gangster-Rapper
Mich erzieht keiner, im Kofferraum haben wir Pascal den großen Bruder
Wenn die Nerven fallen, packe ich dir mein Leben aus
Wir genießen es, die Welt durch unsere kranken Debatten neu zu gestalten
Fragen Sie uns in der Zwischenzeit bitte nicht warum
Denn glauben Sie mir, es ist es nicht wert
Heute Nacht wirst du die Hauptlast dessen tragen, was dir in den Sinn kommt
Bitte rede nicht, genieße die Empfindungen
Denn wir werden nicht aufhören, bis Chopin sich in seinem Grab umdreht
Frag mich nicht warum
Denn glauben Sie mir, es ist es nicht wert
Heute Nacht wirst du die Hauptlast dessen tragen, was dir in den Sinn kommt
Bitte rede nicht, genieße die Empfindungen
Denn wir werden nicht aufhören, bis Chopin sich in seinem Grab umdreht
Ja
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.