Мираж - Сергей Маврин

Мираж

(Ю.Алексеев, С. Маврин, М. Пушкина)

Мой храм — там, где я, —

Он невидим, но прочен,

Вся жизнь — путь к нему —

Ступени день за днем,

Мой храм — радость сна

и раскаянье ночью

За то, что любил бездушие свое…

Это мираж,

Игры ума,

Жарче огня

Зной верный страж,

глас в пустыне!

Мой храм — там, где я

Стану небом бескрайним,

В нем свет всех сердец

Разбитых вечной тьмой,

Мой храм — там, где звон

Неразгаданной тайны —

Кто мы на земле?

Зачем мы здесь живем?

Fata Morgana

(Yu. Alekseev, S. Mavrin, M. Puschkina)

Mein Tempel ist, wo ich bin,

Er ist unsichtbar, aber stark,

Alles Leben ist der Weg dorthin -

Schritte Tag für Tag

Mein Tempel ist die Lust am Schlafen

und Reue in der Nacht

Weil er seine Seelenlosigkeit liebte...

Es ist eine Fata Morgana

Gedankenspiele,

heißer als Feuer

Znoy treuer Wächter,

Stimme in der Wüste!

Mein Tempel ist, wo ich bin

Ich werde der endlose Himmel

Es enthält das Licht aller Herzen

Erschüttert von ewiger Dunkelheit

Mein Tempel ist, wo das Klingeln

Ungelöstes Rätsel -

Wer sind wir auf Erden?

Warum leben wir hier?