Zaustavicu vrijeme - Sergej Cetkovic

Kad oci izgube sve tragove

i kad kasno je za snove

pokazi mi put da pronadjem te

dok je nebo plave boje

Kad ruke odane pitaju andjele

gdje si sakrila sve svoje

ja molicu se da dobijem te

jer si jedino sve moje

Ref.

Zaustavicu vrijeme

zamrznucu ljeta i jeseni sve

dok te pronadjem

Isusicu sva mora

isusicu sve rijeke jezera sva

sravnicu sva brda, planine do dna

i bices samo moja do kraja vremena

Kad ruke odane pitaju andjele

gdje si sakrila sve svoje

ja molicu se da dobijem te

jer si jedino sve moje

Ref.

Ref.

Wenn die Augen alle Spuren verlieren

und wenn es für Träume zu spät ist

Zeig mir den Weg, dich zu finden

solange der Himmel blau ist

Wenn treue Hände Engel fragen

wo du all deine versteckt hast

Ich flehe dich an

weil du mein einziges alles bist

Ref.

Ich werde die Zeit anhalten

Ich werde Sommer und Herbst alles einfrieren

bis ich dich finde

Ich werde euch alle segnen

Ich werde alle Flüsse, alle Seen entwässern

Alle Hügel und Berge nivellieren

und du wirst nur mein sein bis zum Ende der Zeit

Wenn treue Hände Engel fragen

wo du all deine versteckt hast

Ich flehe dich an

weil du mein einziges alles bist

Ref.

Ref.