Em Nagoya Eu VI Eriko - Seu Jorge

Em Nagoya eu vi Eriko

Ela apareceu e sumiu tão rápido

Como um trem bala

Que me levou de volta pra Tóquio

Eriko

Que Deus de Nagoya proteja você

Que te faça feliz

Feliz como eu fiquei

Quando eu vi você

Eriko

Se você aparecer

Eu quero lhe convidar

Para conhecer uma festa popular

Lá a alegria não tem hora pra acabar

Lá é você quem faz a hora quando começa a dançar

Em cima em baixo

Em baixo em cima

Miudinho, sapateado

Rock, dance, music

Gafieira e xaxado

Ou como você quiser dançar

Sayonara, Eriko

Sayonara, banzai domo Arigatô

In Nagoya habe ich Eriko gesehen

Sie tauchte auf und verschwand so schnell

Wie ein Hochgeschwindigkeitszug

Was mich zurück nach Tokio führte

Eriko

Möge Gott von Nagoya Sie beschützen

Das macht glücklich

Glücklich wie ich war

Als ich dich sah

Eriko

Wenn du auftauchst

Ich möchte dich einladen

Eine beliebte Party kennen

Dort hat die Freude keine Zeit zu enden

Dort bist du derjenige, der die Zeit macht, wenn du anfängst zu tanzen

Oben unten

Auf ab auf auf

Kleiner Stepptanz

Rock, Tanz, Musik

Gafieira und Xaxado

Oder wie Sie tanzen möchten

Sayonara, Eriko

Sayonara, Banzai Domo Arigatô