Slobodna - Severina

Ja ne želim biti ukras

Pred tvojim znancima

I neću biti ptica ni u zlatnim lancima

Još mislim svojom glavom

I neću biti dobra

Kad ti to poželiš

Neću biti orden da me dodijeliš

Još mislim svojom glavom

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

I sve te tvoje priče

O vezi svemirskoj

Ma ne pusim te fore

I zbogom, mali moj

Još mislim svojom glavom

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

Ich will keine Zierde sein

Vor Ihren Bekannten

Und ich werde auch kein Vogel in Goldketten sein

Ich denke immer noch mit dem Kopf

Und ich werde nicht gut sein

Wenn du es willst

Mir wird keine Medaille verliehen

Ich denke immer noch mit dem Kopf

Ich atme leichter

Ich schreibe mein eigenes Leben

Liebe ist kein Spielzeug

Es steht nicht in den Büchern

Sie kommt alleine

Frei ohne dich

Ich behalte einen anderen Teil von mir

Und wenn ich den Körper erlaube

Ich gebe mein Herz nicht leicht

Ich halte so durch

Und all deine Geschichten

Über die Weltraumverbindung

Ich rauche dich nicht

Und auf Wiedersehen, mein Kleiner

Ich denke immer noch mit dem Kopf

Ich atme leichter

Ich schreibe mein eigenes Leben

Liebe ist kein Spielzeug

Es steht nicht in den Büchern

Sie kommt alleine

Frei ohne dich

Ich behalte einen anderen Teil von mir

Und wenn ich den Körper erlaube

Ich gebe mein Herz nicht leicht

Ich halte so durch

Ich atme leichter

Ich schreibe mein eigenes Leben

Liebe ist kein Spielzeug

Es steht nicht in den Büchern

Sie kommt alleine

Frei ohne dich

Ich behalte einen anderen Teil von mir

Und wenn ich den Körper erlaube

Ich gebe mein Herz nicht leicht

Ich halte so durch