Lotf-Ali Khan - Shahin Najafi

شام شب استخونه

استخاره کن

مادر ریشه های شیشه ای

شیرازتو بخون

بیا شب خونه لطفعلی خان

رودخونه گریه داره چش به راس

باغای غرق

قایقای قاق

قالی های دار

روی کاشیای شرق

چرا چون شبیه شیهه روی اسب مرده

خاصه وقتی خش رو بهار ماس لطفعلی خان

کاتبیم

خوابهای خط خطی

روی شاخهای شب

پشت پردههای درهمیم

همین؟

کمین کرده بازم زمین

گریه کن

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

تفنگ در دهان خدا

پشنگ بر ناخن خلق مردد

در کوچه طاعون زوزه میکشد

و باد از تیفوس حامله است

درختان مات مرثیه خوان خواهران خویشند

خاک خراب خون و

بد عربده بر مرگ و تیرگی گسترده

مصیبت معصیت

معراج های َمْعَوج

دخیل به خیل خامهایُ مَعرج

کباب گربه و سگ

قحطی تیز تیره تیره میکنه زمان و

دوباره قاقاجاجار تاتاریده آسمون

جدا از این دس به سینه ها

ببین تاول چشو بشین رو مغز پینه ها

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

چشات قراره که درآد لطفعلی خان

دور دوره اخته هاست لطفعلی خان

Abendessen ist Knochenmark

استاره کن

Mutter der Glaswurzeln

Lies Shiraz

Komm zum Haus von Lotfali Khan

Der Fluss weint Auge in Auge

Der Garten ertrinkt

Boot Boote

Teppiche mit

Auf der östlichen Kachel

Warum, weil es wie ein totes Pferd aussieht

Vor allem, wenn Lotfali Khans Feder kratzt

کاتبیم

Gestreifte Träume

Auf den Zweigen der Nacht

Hinter den Kulissen sind wir verwirrt

Das?

Überfallen Sie den Boden erneut

Weinen

Lotfali Khan soll kommen

Lotfali Khan soll kommen

Lotfali Khan soll kommen

Lotfali Khan soll kommen

Waffe im Mund Gottes

Peshang zögerte auf den Nägeln der Menschen

Er heult in der Pestgasse

Und der Wind vom Typhus ist schwanger

Mattenbäume sind die Trauernden ihrer Schwestern

Verdorbenes Bodenblut u

Schlechter Tod und weit verbreitete Dunkelheit

Das Unheil der Sünde

معراج های َمْعَوج

Beteiligt an viel roher Sahne

Döner für Katzen und Hunde

Eine scharfe Hungersnot verdunkelt die Zeit und

Wieder Qaqajajar Tatarideh Asmoon

Abgesehen von diesen zehn bis zu den Brüsten

Sehen Sie sich die Blasen an den Schwielen an

Lotfali Khan soll kommen

Lotfali Khan soll kommen

Lotfali Khan soll kommen

Lotfali Khan soll kommen

Um die Kastrationsperiode von Lotfali Khan