Modara - Shahram Shokoohi

بیا با من مدارا کن که من مجنونم و مستم

اگر از عاشقی پرسی بدان دلتنگ آن هستم

بیا با من مدارا کن که دل غمگین و جان خستم

اگر از درد من پرسی بدان لب را فرو بستم

بیا از غم شکایت کن که من همدرد تو هستم

بیا شکوه از دل کن که من نازک دلی خستم

جدایی را حکایت کن که من زخمی آن هستم

اگر از زخم دل پرسی برایش مرحمی بستم

مجنونم و مستم به پای تو نشستم

آخر ز بدی هات بی چاره شکستم

مجنونم و مستم به پای تو نشستم

آخر ز بدی هات بی چاره شکستم

برو راه وفا آموز که من بار سفر بستم

دگر اینجا نمیمانم رهایی از وفا جستم

برو عشق از خدا آموز که من دل را بر او بستم

نمیخواهم تو را دیگر بدان از دام تو رستم

مجنونم و مستم به پای تو نشستم

آخر ز بدی هات بی چاره شکستم

مجنونم و دل را به چشمان تو بستم

هشیار شدم آخر از دام تو رستم

مجنونم و مستم

عاشقم و خستم

Komm ertrage mit mir, dass ich verrückt und betrunken bin

Wenn du einen Liebhaber fragst, vermisse ich es

Komm ertrage mit mir, dass ich traurig und müde bin

Wenn du mich nach meinen Schmerzen fragst, werde ich meine Lippen schließen

Komm und klage über Kummer, den ich mit dir sympathisiere

Komm und sei stolz darauf, dass ich es satt habe, dünn zu sein

Sag der Trennung, dass ich verwundet bin

Wenn ich aus verletztem Herzen Mitleid mit ihm habe

Ich bin verrückt und betrunken, ich saß zu deinen Füßen

Am Ende war ich wegen deiner Bosheit hilflos

Ich bin verrückt und betrunken, ich saß zu deinen Füßen

Am Ende war ich wegen deiner Bosheit hilflos

Gehe auf den Weg der Erfüllung, mit dem ich die Reise beendet habe

Ich werde nicht mehr hier bleiben, ich suchte Befreiung von der Treue

Liebe Gott, dass ich ihm mein Herz verschließe

Ich will dich nicht mehr kennen

Ich bin verrückt und betrunken, ich saß zu deinen Füßen

Am Ende war ich wegen deiner Bosheit hilflos

Ich bin verrückt und verschließe mein Herz vor deinen Augen

Ich bin am Ende deiner Falle aufgewacht

Ich bin verrückt und betrunken

Ich liebe und ich bin müde