Time To Say Goodbye - Shakespears Sister

There’s a time for living, baby

There’s a time to cry

There’s a time for love

And a time to say goodbye

Like a thunderstorm

Breaking the desert’s spell

We were a moment in Heaven

A season in Hell

Like the sun that burns

Everything to the ground;

We got too close

And summer is leaving us now

There’s a time for living, baby

There’s a time to cry

There’s a time for love

And a time to say goodbye

There’s a time for laughing, baby

There’s a time to cry

There’s a time for love

And a time to say goodbye

(instrumental solos)

Like the sun never burns

Everything to the ground

We got too close

And summer is leaving us now

(now?! ooh- ooh — ooh!)

There’s a time for living, baby

There’s a time to cry

There’s a time for love

And a time to say goodbye

There’s a time for laughing, baby

There’s a time to cry

There’s a time for love

And a time to say goodbye

And a time to say goodbye

There’s a time to say goodbye

Es gibt eine Zeit zum Leben, Baby

Es gibt eine Zeit zum Weinen

Es gibt eine Zeit für die Liebe

Und Zeit zum Abschied

Wie ein Gewitter

Den Bann der Wüste brechen

Wir waren einen Moment im Himmel

Eine Saison in der Hölle

Wie die Sonne, die brennt

Alles auf den Boden;

Wir sind uns zu nahe gekommen

Und der Sommer verlässt uns jetzt

Es gibt eine Zeit zum Leben, Baby

Es gibt eine Zeit zum Weinen

Es gibt eine Zeit für die Liebe

Und Zeit zum Abschied

Es gibt eine Zeit zum Lachen, Baby

Es gibt eine Zeit zum Weinen

Es gibt eine Zeit für die Liebe

Und Zeit zum Abschied

(Instrumentalsoli)

Als ob die Sonne niemals brennt

Alles auf den Boden

Wir sind uns zu nahe gekommen

Und der Sommer verlässt uns jetzt

(jetzt?! ooh- ooh - ooh!)

Es gibt eine Zeit zum Leben, Baby

Es gibt eine Zeit zum Weinen

Es gibt eine Zeit für die Liebe

Und Zeit zum Abschied

Es gibt eine Zeit zum Lachen, Baby

Es gibt eine Zeit zum Weinen

Es gibt eine Zeit für die Liebe

Und Zeit zum Abschied

Und Zeit zum Abschied

Es gibt eine Zeit, sich zu verabschieden