If You Could Know - Shannon and the Clams

If you could know

What I felt like the first time we met

If you could know

You made my blood flow again

Reminded me I’m alive

I can’t stop buzzing for you

This real romance mistake

I can’t stop looking at your sparkly eyes

Wondering how you dance

I did not know I do

I feel ignored but I don’t know where we are

But it feels great to be alive

Where am I goin'?

Are we here?

My brain’s overflowing

Is filling with fear

I am not ready

To feel something real

Is it out of my hands?

And out of my head?

If you knew me better

You’ll know that I’m a strange girl in a strange world

If you could know

You make my blood flow again

Reminded me that I’m alive

I can’t stop buzzing for you

This real romance mistake

I can’t stop looking at your sparkly eyes

Wondering how you dance

I did not know I do

I feel ignored but I don’t know where we are

But it feels great to be alive

Wenn Sie es wissen könnten

So fühlte ich mich, als wir uns das erste Mal trafen

Wenn Sie es wissen könnten

Du hast mein Blut wieder zum Fließen gebracht

Erinnerte mich daran, dass ich lebe

Ich kann nicht aufhören, für Sie zu summen

Dieser echte Liebesfehler

Ich kann nicht aufhören, deine funkelnden Augen anzusehen

Ich frage mich, wie du tanzt

Ich wusste nicht, dass ich es tue

Ich fühle mich ignoriert, aber ich weiß nicht, wo wir sind

Aber es fühlt sich großartig an, am Leben zu sein

Wo gehe ich hin?

Sind wir hier?

Mein Gehirn läuft über

Erfüllt sich mit Angst

Ich bin nicht bereit

Um etwas Echtes zu fühlen

Liegt es nicht in meiner Hand?

Und aus meinem Kopf?

Wenn Sie mich besser kennen würden

Du wirst wissen, dass ich ein fremdes Mädchen in einer fremden Welt bin

Wenn Sie es wissen könnten

Du bringst mein Blut wieder zum Fließen

Hat mich daran erinnert, dass ich lebe

Ich kann nicht aufhören, für Sie zu summen

Dieser echte Liebesfehler

Ich kann nicht aufhören, deine funkelnden Augen anzusehen

Ich frage mich, wie du tanzt

Ich wusste nicht, dass ich es tue

Ich fühle mich ignoriert, aber ich weiß nicht, wo wir sind

Aber es fühlt sich großartig an, am Leben zu sein