If I Should Love Again - Shirley Bassey

If I should love again

I know that I would do

I’d think of what a fool I’ve been with you

I’d never get love get me down

I wouldn’t play the tragic clown

The way I did

When you meant all the world to me

If I should love again

How grateful I would be

To throw the shadow of your love from me

I’d never quite believe again

Or be so dam naive again

Oh, not me

I’m not the fool that I used to be

If I should love again

But then it’s plain to see

The school of thought is fooling only me

If you would say come back to me

There’s no where I would rather be

To love again

In the way that we used to do

So wear your summer smile

I’ll cry my winter tears

And turn my dreams away when love appears

I’ll say that you’ve been here before

You’re still the one that I adore

Oh can’t you see

There’s no other love for me

There’s no other love for me

There’s no other love, for me

Wenn ich wieder lieben sollte

Ich weiß, dass ich es tun würde

Ich würde daran denken, was für ein Narr ich bei dir gewesen bin

Liebe würde mich nie runterziehen

Ich würde nicht den tragischen Clown spielen

So wie ich es getan habe

Als du mir die ganze Welt bedeutetest

Wenn ich wieder lieben sollte

Wie dankbar wäre ich

Um den Schatten deiner Liebe von mir zu werfen

Ich würde es nie wieder glauben

Oder wieder so verdammt naiv sein

Ach, ich nicht

Ich bin nicht mehr der Dummkopf, der ich früher war

Wenn ich wieder lieben sollte

Aber dann ist es klar zu sehen

Die Denkschule täuscht nur mich

Wenn du sagen würdest, komm zu mir zurück

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Erneut lieben

So wie wir es früher taten

Tragen Sie also Ihr Sommerlächeln

Ich werde meine Wintertränen weinen

Und wende meine Träume ab, wenn die Liebe erscheint

Ich werde sagen, dass Sie schon einmal hier waren

Du bist immer noch derjenige, den ich verehre

Oh, kannst du nicht sehen?

Es gibt keine andere Liebe für mich

Es gibt keine andere Liebe für mich

Für mich gibt es keine andere Liebe