Faces - Silje Nergaard

Funny faces, pretty faces

faces everywhere I go

faces that reminds me of other faces

faces that I’ll never know

Well, I get along with me very vell

I’m perfect company

Now I’m on my way again —

I’m wild and free!

The crowded streetis thrilling me

watch out — look left and right

it’s like going to the movies for free

Hey, look at that handsome guy —

I’m just a curious girl

looking everywhere

Always kind of looking for something —

O. O. O. -

Alone together — we’re all alone

O. O., in this whole big crowd

alone together — we’re all alone

Some people like me

The’re easy to read —

They’ve got faces like an open book

Others walk around

with only their headlines written down

Afraid to let a stranger through

Ah, who are you?

Funny faces, pretty faces

happy faces, serious faces

smiling faces, dreaming faces

angry faces, curious faces

A beggar around the corner

Girl in high-healed shoes

Well, it’s a kind of good to be alone —

Some people like me

The’re easy to read —

They’ve got faces like an open book

Others walk around

with only their headlines written down

Afraid to let a stranger through

Ah, who are you?

Lustige Gesichter, hübsche Gesichter

Gesichter überall, wo ich hingehe

Gesichter, die mich an andere Gesichter erinnern

Gesichter, die ich nie kennen werde

Nun, ich verstehe mich sehr gut

Ich bin perfekte Gesellschaft

Jetzt bin ich wieder unterwegs –

Ich bin wild und frei!

Die überfüllte Straße begeistert mich

Achtung – nach links und rechts schauen

Es ist, als würde man kostenlos ins Kino gehen

Hey, sieh dir diesen hübschen Kerl an –

Ich bin nur ein neugieriges Mädchen

überall suchen

Immer auf der Suche nach etwas –

O. O. O. -

Alleine zusammen — wir sind alle allein

O. O., in dieser ganzen großen Menschenmenge

allein zusammen – wir sind alle allein

Manche Leute mögen mich

Sie sind leicht zu lesen –

Sie haben Gesichter wie ein offenes Buch

Andere laufen herum

nur ihre Schlagzeilen aufgeschrieben

Angst, einen Fremden durchzulassen

Ach, wer bist du?

Lustige Gesichter, hübsche Gesichter

fröhliche Gesichter, ernste Gesichter

lächelnde Gesichter, träumende Gesichter

wütende Gesichter, neugierige Gesichter

Ein Bettler um die Ecke

Mädchen in hochhackigen Schuhen

Nun, es ist irgendwie gut, allein zu sein –

Manche Leute mögen mich

Sie sind leicht zu lesen –

Sie haben Gesichter wie ein offenes Buch

Andere laufen herum

nur ihre Schlagzeilen aufgeschrieben

Angst, einen Fremden durchzulassen

Ach, wer bist du?