Красный (Я смогу тебя забыть) - Слава

Раненной птицей, как спасение ты впустил в свой дом.

Счастье мелькнуло на мгновение нежным, тёплым сном.

Что изменилось, я не знаю, что произошло -

Стал ты другим, нет больше Рая;

заперто окно.

Красный!

-

Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;

Что в объятиях убиваешь!

Ранишь...

Хватит!

Не хочу я боли.

Не могу так больше жить -

Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!

Я смогу тебя забыть!

Я смогу тебя забыть!

Раненной птицей днём весенним ты впустил в свой дом.

Залечил раны, дал спасение.

Превратил жизнь в сон.

Как же тогда не поняла я, кто открыл мне дверь.

Страсти слепой не замечая, что ты - дикий зверь.

Красный!

-

Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;

Что в объятиях убиваешь!

Ранишь...

Хватит!

Не хочу я боли.

Не могу так больше жить -

Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!

Я смогу тебя забыть!

Я смогу тебя забыть!

Красный!

-

Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;

Что в объятиях убиваешь!

Ранишь...

Хватит!

Не хочу я боли.

Не могу так больше жить -

Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!

Я смогу тебя забыть!

Я смогу тебя забыть!

Als verwundeter Vogel, als Erlösung hast du in dein Haus gelassen.

Glück blitzte für einen Moment in einem sanften, warmen Traum auf.

Was hat sich geändert, ich weiß nicht, was passiert ist -

Du bist anders geworden, es gibt kein Paradies mehr;

das Fenster ist geschlossen.

Rot!

-

Wie kannst du nicht verstehen, dass du mich mit dir vernichtest;

Was tötest du in deinen Armen!

Schmerzen...

Genügend!

Ich will keine Schmerzen.

Ich kann so nicht mehr leben

Lass mich gehen, ich kann dich vergessen!

Ich kann dich vergessen!

Ich kann dich vergessen!

An einem Frühlingstag lässt du einen verwundeten Vogel in dein Haus.

Heilte die Wunden, gab Erlösung.

Das Leben in einen Traum verwandelt.

Wie habe ich dann nicht verstanden, wer mir die Tür geöffnet hat.

Leidenschaftsblind, nicht bemerkend, dass du ein wildes Tier bist.

Rot!

-

Wie kannst du nicht verstehen, dass du mich mit dir vernichtest;

Was tötest du in deinen Armen!

Schmerzen...

Genügend!

Ich will keine Schmerzen.

Ich kann so nicht mehr leben

Lass mich gehen, ich kann dich vergessen!

Ich kann dich vergessen!

Ich kann dich vergessen!

Rot!

-

Wie kannst du nicht verstehen, dass du mich mit dir vernichtest;

Was tötest du in deinen Armen!

Schmerzen...

Genügend!

Ich will keine Schmerzen.

Ich kann so nicht mehr leben

Lass mich gehen, ich kann dich vergessen!

Ich kann dich vergessen!

Ich kann dich vergessen!