Can I Go On - Sleater-Kinney

Everyone I know is tired

But everyone I know is wired

To machines, it’s obscene

I’ll just scream 'til it don’t hurt no more

Everyone I know is happy

But everyone I know is napping

Half the day thrown away

But I can’t find the thrill anymore

Maybe I’m not sure

I wanna go on, I wanna go on

Maybe I’m not sure

I wanna go on at all

Everyone I know is funny

But jokes don’t make us money

Sell our rage, buy and trade

But we still cry for free every day

Everyone I know is bored

But everyone I know is floored

Crawl around on the ground

Let the sound of your blood lead the way

Maybe I’m not sure

I wanna go on, I wanna go on

Maybe I’m not sure

I wanna go on at all

My desire is contagious

My desire is contagious

My desire is contagious

My desire is contagious

My desire is contagious

My desire is contagious

Maybe I’m not sure

I wanna go on, I wanna go on

Maybe I’m not sure

I wanna go on at all

Maybe I’m not sure

I wanna go on, I wanna go on

Maybe I’m not sure

I wanna go on at all

Jeder, den ich kenne, ist müde

Aber jeder, den ich kenne, ist verdrahtet

Für Maschinen ist es obszön

Ich werde nur schreien, bis es nicht mehr weh tut

Jeder, den ich kenne, ist glücklich

Aber alle, die ich kenne, machen ein Nickerchen

Den halben Tag weggeschmissen

Aber ich kann den Nervenkitzel nicht mehr finden

Vielleicht bin ich mir nicht sicher

Ich möchte weitermachen, ich möchte weitermachen

Vielleicht bin ich mir nicht sicher

Ich will überhaupt weitermachen

Jeder, den ich kenne, ist lustig

Aber mit Witzen verdienen wir kein Geld

Verkaufe unsere Wut, kaufe und handle

Aber wir weinen immer noch jeden Tag umsonst

Jeder, den ich kenne, ist gelangweilt

Aber alle, die ich kenne, sind am Boden

Auf dem Boden herumkriechen

Lassen Sie sich vom Klang Ihres Blutes leiten

Vielleicht bin ich mir nicht sicher

Ich möchte weitermachen, ich möchte weitermachen

Vielleicht bin ich mir nicht sicher

Ich will überhaupt weitermachen

Mein Verlangen ist ansteckend

Mein Verlangen ist ansteckend

Mein Verlangen ist ansteckend

Mein Verlangen ist ansteckend

Mein Verlangen ist ansteckend

Mein Verlangen ist ansteckend

Vielleicht bin ich mir nicht sicher

Ich möchte weitermachen, ich möchte weitermachen

Vielleicht bin ich mir nicht sicher

Ich will überhaupt weitermachen

Vielleicht bin ich mir nicht sicher

Ich möchte weitermachen, ich möchte weitermachen

Vielleicht bin ich mir nicht sicher

Ich will überhaupt weitermachen