I've Got Mono - Smoking Popes

I wake up after ten hours and I’m still tired

I lay down and go right back to sleep

I want to come out to the show with you tonight

But I’ve got mono, I’ve got mono

My throat feels like it’s on fire and my head pounds

My body aches, I feel like I could die

I’d come to the metro and dance with you tonight

But I’ve got mono, I’ve got mono

So go on, have a good time there without me

I’ll wait till they come back through town

I just wish that I could kiss you while they play our song tonight

But I’ve got mono, I’ve got mono

I’ve got mono, I’ve got mono

Ich wache nach zehn Stunden auf und bin immer noch müde

Ich lege mich hin und gehe gleich wieder schlafen

Ich möchte heute Abend mit dir zur Show kommen

Aber ich habe Mono, ich habe Mono

Meine Kehle fühlt sich an, als würde sie brennen, und mein Kopf pocht

Mein Körper schmerzt, ich fühle mich, als könnte ich sterben

Ich würde heute Abend in die U-Bahn kommen und mit dir tanzen

Aber ich habe Mono, ich habe Mono

Also los, viel Spaß dort ohne mich

Ich warte, bis sie durch die Stadt zurückkommen

Ich wünschte nur, ich könnte dich küssen, während sie heute Abend unser Lied spielen

Aber ich habe Mono, ich habe Mono

Ich habe Mono, ich habe Mono