You Can't Please Everybody, Rockwell - Something For Kate

Like an old friend he put his hands on my shoulder

And turning around he said «you can’t please everybody rockwell»

It’s just that, walking home at night

By the freeway under lights

There’s always something

I’m trying to remember not to miss a single thing

But

But I don’t know this man (x2)

He was holding me down with my face to the ground

Screaming «life begins at 40» at the top of his voice

And all I could think of

Was the sounds of the traffic

And the way the evening light

Shoots back off the street signs

And how everything just passes me by

But I don’t know this man (x2)

I’ve never laid eyes on him in my life

Hey

Yeah

I don’t know this man (x2)

How many phone booths can I walk past before I crack

I’ve never laid eyes on him in my life

Wie ein alter Freund legte er seine Hände auf meine Schulter

Und als er sich umdrehte, sagte er: „Du kannst es nicht jedem Rockwell recht machen.“

Es ist einfach so, nachts nach Hause zu gehen

An der Autobahn unter Lichtern

Es gibt immer etwas

Ich versuche mich daran zu erinnern, nichts zu verpassen

Aber

Aber ich kenne diesen Mann nicht (x2)

Er hielt mich mit meinem Gesicht auf den Boden

Aus voller Kehle schreit er «das Leben beginnt mit 40»

Und alles, was mir einfiel

Waren die Geräusche des Verkehrs

Und übrigens das Abendlicht

Schießt zurück von den Straßenschildern

Und wie alles an mir vorbeigeht

Aber ich kenne diesen Mann nicht (x2)

Ich habe ihn in meinem Leben noch nie gesehen

Hey

Ja

Ich kenne diesen Mann nicht (x2)

An wie vielen Telefonzellen kann ich vorbeigehen, bevor ich knacke

Ich habe ihn in meinem Leben noch nie gesehen