Gone so Long - Sophie Zelmani

You’ve been gone so long that I don’t know how to welcome you, when you get here

You’ve been gone so long I must spend some time to get prepared

You’ve been gone so long so the things I’d tell you don’t seem to matter

You’ve been gone so long it’s been quite a while since things around me started

to get better

I’ve been alone so I’ve got used to the nights, and the mornings and my new

habits

It’s changed the tones so the rhythm slowly took our dance into the shadows

It’s coming days when I don’t know if we can continue or must start over

Your stay away made me waiting like a woman for her missing soldier

You’ve been gone so long and I’ve let someone step into the picture

While you were gone I met someone and he makes our picture blurred

Du bist so lange weg, dass ich nicht weiß, wie ich dich willkommen heißen soll, wenn du hier ankommst

Du warst so lange weg, dass ich etwas Zeit aufwenden muss, um mich vorzubereiten

Du warst so lange weg, dass die Dinge, die ich dir sagen würde, keine Rolle zu spielen scheinen

Du warst so lange weg, dass es schon eine ganze Weile her ist, seit die Dinge um mich herum angefangen haben

um besser zu werden

Ich war allein, also habe ich mich an die Nächte und die Morgen und meine neue gewöhnt

Gewohnheiten

Es hat die Töne verändert, sodass der Rhythmus unseren Tanz langsam in die Schatten trug

Es kommen Tage, an denen ich nicht weiß, ob wir weitermachen können oder von vorne anfangen müssen

Ihr Fernbleiben hat mich dazu gebracht, wie eine Frau auf ihren vermissten Soldaten zu warten

Du warst so lange weg und ich habe jemanden ins Bild treten lassen

Während du weg warst, habe ich jemanden getroffen und er macht unser Bild unscharf