Song for Daughters - Stephen Kellogg

This is a song for our daughters

Cause there’s some things that they need to hear

Now, we never know when it’s our time to go

So, let me be perfectly clear

You’re gonna win, you’re gonna lose

You’re gonna walk youself around in your shoes

Til maybe one day, it’s you who will say

Don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

Girl, everyone wants to be beautiful

Everyone looks in the mirror

And sees things they would change, feels some sort of pain

But I see your beauty so clear

It’s in the way that you light up

When you are doing the things that you love

Just how you are, that’s the best part

So, don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

If Venus should smile down upon you

And you’re lucky enough to find love

Give it all that you’ve got, cause good love takes a lot

And pray that the love is enough

And if it’s not, how it can hurt

It’s so much less than you deserve

If you’re there one day, you’ll hear me say

Don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

So, don’t be too hard on yourselves

You don’t have to be somebody else

On the days when you most want to give up the ghost

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

This is a song for my daughters

Don’t be too hard, don’t be too hard on yourselves

Das ist ein Lied für unsere Töchter

Denn es gibt einige Dinge, die sie hören müssen

Jetzt wissen wir nie, wann es Zeit ist zu gehen

Lassen Sie mich also ganz klar sein

Du wirst gewinnen, du wirst verlieren

Du wirst in deinen Schuhen herumlaufen

Bis vielleicht eines Tages du es bist, der es sagen wird

Seien Sie nicht zu streng mit sich

Sie müssen nicht jemand anderes sein

An den Tagen, an denen Sie am liebsten den Geist aufgeben möchten

Sei nicht zu hart, sei nicht zu hart zu dir selbst

Mädchen, jeder will schön sein

Alle schauen in den Spiegel

Und sieht Dinge, die sie ändern würden, fühlt eine Art Schmerz

Aber ich sehe deine Schönheit so klar

Es liegt an der Art, wie Sie leuchten

Wenn Sie die Dinge tun, die Sie lieben

So wie du bist, das ist das Beste

Seien Sie also nicht zu streng mit sich

Sie müssen nicht jemand anderes sein

An den Tagen, an denen Sie am liebsten den Geist aufgeben möchten

Sei nicht zu hart, sei nicht zu hart zu dir selbst

Wenn die Venus auf dich herablächeln sollte

Und Sie haben das Glück, die Liebe zu finden

Gib alles, was du hast, denn gute Liebe braucht viel

Und bete, dass die Liebe ausreicht

Und wenn nicht, wie kann es weh tun

Es ist so viel weniger, als Sie verdienen

Wenn du eines Tages dort bist, wirst du mich sagen hören

Seien Sie nicht zu streng mit sich

Sie müssen nicht jemand anderes sein

An den Tagen, an denen Sie am liebsten den Geist aufgeben möchten

Sei nicht zu hart, sei nicht zu hart zu dir selbst

Seien Sie also nicht zu streng mit sich

Sie müssen nicht jemand anderes sein

An den Tagen, an denen Sie am liebsten den Geist aufgeben möchten

Sei nicht zu hart, sei nicht zu hart zu dir selbst

Das ist ein Lied für meine Töchter

Sei nicht zu hart, sei nicht zu hart zu dir selbst