Lolita Fantôme - Stereo Total

Elle a une poupée aussi grande qu’elle

Qui ressemble à Brigitte Bardot

Ne porte que des minis en dentelle

Des bas et des chapeaux

Elle habite les rêves des messieurs seuls

Qui la suivent partout

Elle leur rend visite à minuit pile

Ils en deviennent fous

Quand ils croient enfin la tenir

Elle s’envole en fumée

Et quand ils l’ont presque oubliée

Elle réappara"t

Lolita Fantôme

Lolita Fantôme

Lolita Fantôme

Les rendra tous fous…

Es-tu un fantôme?

Qui es-tu?

Les rêves se transforment en cauchemars

La fillette est armée, les tue

Le lendemain, ils broient du noir

Elle habite les rêves des messieurs seuls

Qui la suivent dans les rues partout

Leur rend visite à minuit pile

Ils en deviennent fous

Quand ils croient enfin la tenir…

Lolita Fantôme…

Elle les fascine, les hypnotise

— Ses yeux sont magiques —

Ils hallucinent, puis ils dépriment

Quels fantasmes tragiques!

Elle habite les rêves des messieurs seuls

Qui la suivent ici et partout

Leur rend visite à minuit pile

Ils en deviennent fous

Quand ils croient enfin la tenir…

Lolita Fantôme …

Lolita Fantôme

Lolita Fantôme

Les rendra fous

Sie hat eine Puppe, die so groß ist wie sie

Wer sieht aus wie Brigitte Bardot

Trage nur Minis aus Spitze

Strümpfe und Mützen

Sie lebt in den Träumen einsamer Herren

Die ihr überall folgen

Sie besucht sie pünktlich um Mitternacht

Sie werden verrückt

Wenn sie endlich denken, dass sie es haben

Sie geht in Rauch auf

Und als sie sie fast vergessen hätten

Sie taucht wieder auf

Geister-Lolita

Geister-Lolita

Geister-Lolita

Treib sie alle in den Wahnsinn...

Bist du ein Geist?

Wer bist du?

Träume werden zu Alpträumen

Das Mädchen ist bewaffnet, töte sie

Am nächsten Tag brüten sie

Sie lebt in den Träumen einsamer Herren

Die ihr überall auf den Straßen folgen

Besuchen Sie sie pünktlich um Mitternacht

Sie werden verrückt

Wenn sie endlich denken, dass sie es haben...

Geister Lolita…

Sie fasziniert sie, hypnotisiert sie

— Ihre Augen sind magisch —

Sie halluzinieren, dann werden sie depressiv

Was für tragische Fantasien!

Sie lebt in den Träumen einsamer Herren

Die ihr hier und überall folgen

Besuchen Sie sie pünktlich um Mitternacht

Sie werden verrückt

Wenn sie endlich denken, dass sie es haben...

Geister Lolita…

Geister-Lolita

Geister-Lolita

Mach sie verrückt