Nouvelle Vague - Stereo Total

Une petite MG

Trois petits gangsters

Assis dans la bagnole sous un réverbère

Une jambe ou deux par-dessus la portière

La nouvelle vague …

Trois mignonnes approchent, fort bien balancées

Elles chantent une chanson d’Elvis Presley

Voilà nos gangsters soudain tout éveillés

Par cette nouvelle vague…

Oh pas terrible, terrible

Ils sont un peu trop vieux

Mais enfin, tant pis

On peut faire un tour de bagnole

Boire un café

Et puis se tirer en beauté

Eh les filles, n’m’oubliez pas!

Faut pas grand-chose pour faire connaissance

On boit, on cause, on rit, on danse

Mais faut garder cette indépendance

De la nouvelle vague

Nouvelle vague…

Ein kleines MG

Drei kleine Gangster

Im Auto unter einer Straßenlaterne sitzen

Ein oder zwei Beine über der Tür

Die neue Welle …

Drei Süsse nähern sich, sehr gut ausbalanciert

Sie singen ein Lied von Elvis Presley

Hier sind unsere Gangster plötzlich hellwach

Durch diese neue Welle...

Oh, nicht schrecklich, schrecklich

Sie sind etwas zu alt

Aber am Ende schade

Wir können eine Autofahrt machen

Trink einen Kaffee

Und dann mit Stil abziehen

Hey Mädels, vergesst mich nicht!

Zum Kennenlernen braucht es nicht viel

Wir trinken, wir plaudern, wir lachen, wir tanzen

Diese Unabhängigkeit muss man sich aber bewahren

Von der neuen Welle

Neue Welle…