All of My Life - Steve Earle

I guess I don’t get out too much

If that wasn’t enough I hear all these voices

Always tellin' me that I’m bad

But it’s all in my head — like all those scary noises

I’ve been waitin' all of my life

All of my life

I’ve been waitin' all of my life

All of my life

Some nights when I’m layin' in bed

I wish I was dead — and I know you’d never miss me

But I know where you go when you dream

As strange as that seems 'cause I never even kissed ya

Everybody wants to be somebody’s somethin'

Ain’t nobody wants to be blue

Ain’t nobody anywhere ever loved nothin'

Half as much as I love you

Somebody somewhere said «love is a prison»

But no one really wants to be free

I have to be crazy to ever think someone

Could love a nobody like me

I’m here all alone in the dark

But I know where you are

'Cause I can hear you breathin'

Come a little closer you’ll find

You were meant to be mine

And you’re the only reason

I’ve been waitin' all of my life

All of my life

I’ve been waitin' all of my life

All of my life

Ich schätze, ich gehe nicht zu viel raus

Als ob das nicht genug wäre, höre ich all diese Stimmen

Sag mir immer, dass ich schlecht bin

Aber es ist alles in meinem Kopf – wie all diese beängstigenden Geräusche

Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet

Alles in meinem Leben

Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet

Alles in meinem Leben

Manche Nächte, wenn ich im Bett liege

Ich wünschte, ich wäre tot – und ich weiß, dass du mich nie vermissen würdest

Aber ich weiß, wohin du gehst, wenn du träumst

So seltsam das auch scheint, weil ich dich noch nie geküsst habe

Jeder will jemandes etwas sein

Niemand will blau sein

Niemand hat jemals etwas geliebt

Halb so sehr, wie ich dich liebe

Irgendjemand hat gesagt: „Liebe ist ein Gefängnis“

Aber niemand will wirklich frei sein

Ich muss verrückt sein, jemals an jemanden zu denken

Könnte einen Niemand wie mich lieben

Ich bin hier ganz allein im Dunkeln

Aber ich weiß, wo du bist

Denn ich kann dich atmen hören

Kommen Sie ein wenig näher, Sie werden feststellen

Du solltest mein sein

Und du bist der einzige Grund

Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet

Alles in meinem Leben

Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet

Alles in meinem Leben