My Love's Leavin' - Steve Winwood
С переводом

My Love's Leavin' - Steve Winwood

  • Альбом: Chronicles

  • Erscheinungsjahr: 1987
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:19

Nachfolgend der Liedtext My Love's Leavin' Interpret: Steve Winwood mit Übersetzung

Liedtext " My Love's Leavin' "

Originaltext mit Übersetzung

My Love's Leavin'

Steve Winwood

Оригинальный текст

I can’t believe she’s going

I said please show me

What selfish seeds I plant along the way

Black harvest today

The empty bed she left me, cold on one side

I can’t believe, only me

Shadows in purple thrill me

I cry myself awake at night

I can’t believe that it’s true

Here am I, where are you?

(Chorus)

Can I cope with today?

My love is leavin' me

Still I’m hoping she’ll stay

My love is leavin' me

(Verse 2)

But I’ll control my feelings

And I find faith healing

I’ll find hope singing

The way is so long

But I’m going to be strong

Oh, what a turn around

Soon, someday gonna be bound

(Chorus)

Cope with today

My love is leavin'

Still I’m hoping she’ll stay

But my love is leavin' me

(Verse 3)

I can’t believe, only me

Shadows in purple thrill me

I cry myself awake each night

I can’t believe that it’s true

Here am I, where are you?

(Chorus)

My love is leavin' me

Still I’m hoping she’ll stay

My love is leavin' me

Перевод песни

Ich kann nicht glauben, dass sie geht

Ich sagte, bitte zeig es mir

Welche egoistischen Samen pflanze ich auf dem Weg

Schwarze Ernte heute

Das leere Bett, das sie mir hinterlassen hat, war auf einer Seite kalt

Ich kann es nicht glauben, nur ich

Schatten in Violett begeistern mich

Ich weine mich nachts wach

Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist

Hier bin ich, wo bist du?

(Chor)

Kann ich mit heute fertig werden?

Meine Liebe verlässt mich

Trotzdem hoffe ich, dass sie bleibt

Meine Liebe verlässt mich

(Vers 2)

Aber ich werde meine Gefühle kontrollieren

Und ich finde Glaubensheilung

Ich werde Hoffnung singen finden

Der Weg ist so lang

Aber ich werde stark sein

Oh, was für eine Wende

Bald, eines Tages, gebunden

(Chor)

Heute bewältigen

Meine Liebe geht

Trotzdem hoffe ich, dass sie bleibt

Aber meine Liebe verlässt mich

(Vers 3)

Ich kann es nicht glauben, nur ich

Schatten in Violett begeistern mich

Ich weine mich jede Nacht wach

Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist

Hier bin ich, wo bist du?

(Chor)

Meine Liebe verlässt mich

Trotzdem hoffe ich, dass sie bleibt

Meine Liebe verlässt mich

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.