Zajedno do kraja - Stoja, Jovan Mihaljica

Srce mi se i smeje i plače

I tebi je isto moja tugo

Razdvaja nas nešto od nas jače

Razdvaja nas al' neće još dugo

Živim s tugom godinama

Pratila me sad me stiže

Gde god bila znaj da nisi sama

Što si dalje to si srcu bliže

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Ista tuga i ovde i tamo

Imali smo samo jedno drugo

Smetalo im što voleti znamo

Smetalo im al' neće još dugo

Od sunca će izgoreti tama

Dušmani će sebe kleti

Još će pesme pevati o nama

Takvu ljubav svojoj deci hteti

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Mein Herz lacht und weint

Du tust mir auch leid

Etwas Stärkeres als wir trennt uns

Es trennt uns, aber es wird nicht lange dauern

Ich lebe seit Jahren mit Traurigkeit

Sie ist mir gefolgt, jetzt holt sie mich ein

Wo immer Sie sind, wissen Sie, dass Sie nicht allein sind

Je weiter du bist, desto näher bist du deinem Herzen

Du und ich und ich und du

Das Schicksal vereint uns

Sie haben dem Leben geschworen

Gemeinsam bis zum Schluss

Die gleiche Traurigkeit hier und da

Wir hatten nur einander

Es war ihnen egal, was wir wussten

Es störte sie, aber es wird nicht lange dauern

Die Sonne wird die Dunkelheit verbrennen

Die Feinde werden sich selbst verfluchen

Es werden noch mehr Lieder über uns gesungen

Er wünscht sich solche Liebe für seine Kinder

Du und ich und ich und du

Das Schicksal vereint uns

Sie haben dem Leben geschworen

Gemeinsam bis zum Schluss

Du und ich und ich und du

Das Schicksal vereint uns

Sie haben dem Leben geschworen

Gemeinsam bis zum Schluss