Can You Feel The Pain - Sunrise

When night is coming here

Then I following this voice,

Which is calling me somewhere to days of my life

I’ve seen this before

No one can see me here

Walking by the ocean’s shore.

I hear the waves, they are prompting me how

To feel some new hope

I ask the ocean

To set me free

Can you feel the pain,

When mist is falling,

To feel the pain,

When you are alone?

Can you feel the pain,

When years are running?

Feel the pain.

Now you cannot stop

To feel the pain.

Away from the city’s lights,

Away from the senseless game,

Striving my soul to embrace the night.

I hear you again

Gazing into dark waters,

What I’m searching for?

I cannot keep all this sorrow inside.

Now it’s time to go

If you can’t save me,

Then set me free

Can you feel the pain,

When mist is falling,

To feel the pain,

When you are alone?

Can you feel the pain,

When years are running?

Feel the pain.

Now you cannot stop

To feel the pain.

Wenn die Nacht hier hereinbricht

Dann folge ich dieser Stimme,

Was mich irgendwo zu den Tagen meines Lebens ruft

Ich habe das schon einmal gesehen

Hier kann mich niemand sehen

Am Ufer des Ozeans spazieren gehen.

Ich höre die Wellen, sie sagen mir, wie

Um neue Hoffnung zu schöpfen

Ich frage den Ozean

Um mich zu befreien

Kannst du den Schmerz fühlen,

Wenn Nebel fällt,

Um den Schmerz zu fühlen,

Wenn du allein bist?

Kannst du den Schmerz fühlen,

Wenn Jahre laufen?

Spüre den Schmerz.

Jetzt kannst du nicht mehr aufhören

Um den Schmerz zu spüren.

Abseits der Lichter der Stadt,

Weg vom sinnlosen Spiel,

Bemühe meine Seele, die Nacht zu umarmen.

Ich höre dich noch einmal

In dunkle Wasser blicken,

Wonach ich suche?

Ich kann all diesen Kummer nicht in mir behalten.

Jetzt ist es Zeit zu gehen

Wenn du mich nicht retten kannst,

Dann lass mich frei

Kannst du den Schmerz fühlen,

Wenn Nebel fällt,

Um den Schmerz zu fühlen,

Wenn du allein bist?

Kannst du den Schmerz fühlen,

Wenn Jahre laufen?

Spüre den Schmerz.

Jetzt kannst du nicht mehr aufhören

Um den Schmerz zu spüren.