Waiting Game - Swing Out Sister

I’ve spent too much time

Waiting for you in vain

I can’t hear your voice

Although I call your name

I can’t go on but I still hang on just the same

I’ve spent endless nights

Crying you name out loud

But still remain

Alone in an empty crowd

As time goes on I realize you’ll never change

I say a prayer

I count the hours

I hear a voice but it’s not yours

I count the score

I can’t go on playing the waiting game

If you should ever change your mind

I’ll be there just call my name

Until then I’ll be playing the waiting game

I’ve waited too long

Wishing my life away

Convincing myself

Tomorrow you’d change your ways

I can’t go on but I still hang on just the same

I say a prayer

I count the hours

I hear a voice but it’s not yours

I count the score

I can’t go on playing the waiting game

All you left me with emptiness

Now everyday seems the same

You’ve gone but I’m still playing the waiting game

If you should ever change your mind

I’ll be there just call my name

Until then I’ll be playing the waiting game

I’ve waited too long for you to change your ways

Playing the waiting game

All you left me with emptiness

Now everyday seems the same

You’ve gone but I’m still playing the waiting game

If you should ever change your mind

I’ll be there just call my name

Unitl then I’ll be playing the waiting game

Ich habe zu viel Zeit verbracht

Warte vergeblich auf dich

Ich kann deine Stimme nicht hören

Obwohl ich deinen Namen rufe

Ich kann nicht weitermachen, aber ich halte trotzdem durch

Ich habe endlose Nächte verbracht

Deinen Namen laut schreien

Bleiben aber trotzdem

Allein in einer leeren Menge

Mit der Zeit wird mir klar, dass du dich nie ändern wirst

Ich sage ein Gebet

Ich zähle die Stunden

Ich höre eine Stimme, aber es ist nicht deine

Ich zähle die Punktzahl

Ich kann das Wartespiel nicht weiterspielen

Falls Sie jemals Ihre Meinung ändern sollten

Ich werde da sein, ruf einfach meinen Namen

Bis dahin spiele ich das Wartespiel

Ich habe zu lange gewartet

Ich wünsche mir mein Leben weg

Mich selbst überzeugen

Morgen würdest du deine Gewohnheiten ändern

Ich kann nicht weitermachen, aber ich halte trotzdem durch

Ich sage ein Gebet

Ich zähle die Stunden

Ich höre eine Stimme, aber es ist nicht deine

Ich zähle die Punktzahl

Ich kann das Wartespiel nicht weiterspielen

Alles, was du mir mit Leere hinterlassen hast

Jetzt scheint jeder Tag gleich zu sein

Du bist gegangen, aber ich spiele immer noch das Wartespiel

Falls Sie jemals Ihre Meinung ändern sollten

Ich werde da sein, ruf einfach meinen Namen

Bis dahin spiele ich das Wartespiel

Ich habe zu lange darauf gewartet, dass du dein Verhalten änderst

Das Wartespiel spielen

Alles, was du mir mit Leere hinterlassen hast

Jetzt scheint jeder Tag gleich zu sein

Du bist gegangen, aber ich spiele immer noch das Wartespiel

Falls Sie jemals Ihre Meinung ändern sollten

Ich werde da sein, ruf einfach meinen Namen

Bis dahin spiele ich das Wartespiel