Science - Tanita Tikaram

If we could talk all night

I could tell you what I need

It’s a stationary place

Where I’m moving endlessly

If we could talk all night

I could really turn you loose

There’s a blemish in the sky

That I’m always falling through

It’s the science

That kills me

You can take the heat

Of a visionary girl

Throwing paper planes

Through the newness of this world

I know I seem so weak

Look around me

It’s the science

That kills me

That kills me

We are on the Earth

And turning recklessly

I never felt so free

It’s the science

That kills me

Science

That kills me

Wenn wir die ganze Nacht reden könnten

Ich könnte dir sagen, was ich brauche

Es ist ein stationärer Ort

Wo ich mich endlos bewege

Wenn wir die ganze Nacht reden könnten

Ich könnte dich wirklich loslassen

Da ist ein Makel am Himmel

Dass ich immer durchfalle

Es ist die Wissenschaft

Das bringt mich um

Du kannst die Hitze ertragen

Von einem visionären Mädchen

Papierflieger werfen

Durch die Neuheit dieser Welt

Ich weiß, ich wirke so schwach

Sieh dich um

Es ist die Wissenschaft

Das bringt mich um

Das bringt mich um

Wir sind auf der Erde

Und sich rücksichtslos drehen

Ich habe mich noch nie so frei gefühlt

Es ist die Wissenschaft

Das bringt mich um

Wissenschaft

Das bringt mich um