Улитка & пеликан - Театр теней

Разыскиваемый в четырнадцати округах штата,

Обвиняемый признан виновным в умышленном убийстве,

в вооружённом ограблении граждан,

банков и почтовых отделений, в краже церковной утвари,

в поджоге тюрьмы, лжесвидетельстве, двоеженстве,

издевательстве над семьёй, принуждении к проституции,

похищении людей, вымогательстве, скупке и перепродаже краденного,

в распространении фальшивых денег, а так же…

…в игре краплеными картами…

Gesucht in vierzehn Bezirken des Staates

Der Angeklagte wurde des vorsätzlichen Mordes für schuldig befunden,

bei bewaffnetem Raub von Bürgern,

Banken und Postämter, beim Diebstahl von Kirchenutensilien,

im Gefängnis Brandstiftung, Meineid, Bigamie,

Verhöhnung der Familie, Zwangsprostitution,

Entführung, Erpressung, Aufkauf und Weiterverkauf von gestohlenen Waren,

bei der Verbreitung von Falschgeld, sowie ...

...in einem Spiel mit markierten Karten...