Nachfolgend der Liedtext La pianiste Interpret: Terrenoire mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Terrenoire
Par la fenêtre y’a l’automne qui tarde
Tu fais du piano, moi je te regarde
Parfois tu joues du Drake, tu t'égares
Tu dis que mes sentiments te retardent
Loin du bruit dans ta chambre de bonne
Tu joues tes mélodies, j’ennuie mon téléphone
Tous les jours que Dieu fait, tu t’y adonnes
T’en est aphone
J’aime une musicienne, chienne de vie
J’aime une magicienne, j’ai des chaînes à vie
Autour de mon cou, autour de mes nuits
La musique me rend fou, j’suis jaloux
Tu plaques tes arpèges, t’es jolie
Tes mains s’allègent, elles appuient
Sur des mots invisibles, des mélodies
Quand je te demande si t’as finis, toi tu ris
Y’a des lumières plus heureuses que d’autres
Des milliers d'étoiles sur le jour qui se vautrent
Tu fais comme le feu nous fait dans l'âtre
T’es pas vraiment des nôtres
J’aime une musicienne, chienne de vie
J’aime une magicienne, j’ai des chaînes à vie
Autour de mon cou, autour de mes nuits
La musique me rend fou, j’suis jaloux
Maurice Ravel (jaloux)
Henry Purcell (jaloux)
Frank Ocean (jaloux)
Olivier Messiaen (jaloux)
Sakamoto (jaloux)
Gesualdo (jaloux)
Alain Bashung (jaloux)
Glenn Goudl
J’aime une musicienne, chienne de vie
J’aime une magicienne, j’ai des chaînes à vie
Autour de mon cou, autour de mes nuits
La musique me rend fou, j’suis jaloux
Durch das Fenster ist Spätherbst
Du spielst Klavier, ich schaue dir zu
Manchmal spielst du Drake und verirrst dich
Du sagst, meine Gefühle halten dich zurück
Weg vom Lärm im Zimmer Ihres Dienstmädchens
Du spielst deine Melodien, ich langweile mein Handy
Jeden Tag, den Gott macht, tust du es
Du bist sprachlos
Ich liebe eine Musikerin, Lebenshündin
Ich liebe einen Zauberer, ich habe Ketten fürs Leben
Um meinen Hals, um meine Nächte
Die Musik macht mich verrückt, ich bin neidisch
Du legst deine Arpeggios hin, du bist hübsch
Deine Hände werden leichter, sie stützen
Auf unsichtbare Worte, Melodien
Als ich dich frage, ob du fertig bist, lachst du
Es gibt Lichter, die glücklicher sind als andere
Tausende von Sternen am Tag, die sich wälzen
Du machst es wie das Feuer mit uns im Herd
Du bist nicht wirklich einer von uns
Ich liebe eine Musikerin, Lebenshündin
Ich liebe einen Zauberer, ich habe Ketten fürs Leben
Um meinen Hals, um meine Nächte
Die Musik macht mich verrückt, ich bin neidisch
Maurice Ravel (eifersüchtig)
Henry Purcell (eifersüchtig)
Frank Ocean (eifersüchtig)
Olivier Messiaen (eifersüchtig)
Sakamoto (eifersüchtig)
Gesualdo (eifersüchtig)
Alain Bashung (eifersüchtig)
Glenn Goudl
Ich liebe eine Musikerin, Lebenshündin
Ich liebe einen Zauberer, ich habe Ketten fürs Leben
Um meinen Hals, um meine Nächte
Die Musik macht mich verrückt, ich bin neidisch
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.