No Me Voy A Quebrar - Thalia

Estoy aquí

Remendando mi vida

Por las heridas que deja en mi alma tu adiós

Desprevenida por creer en ti, hmm

Y ahora voy, buscando una salida

Sé muy bien qué camino me aleja de ti

Juntando mis fuerzas doblando el dolor

Y convenciéndome de que

No me voy a quebrar

Sé que resistiré

No me voy a quebrar

Tengo que ser fuerte, sé que

No me voy a quebrar

Ya lo superaré

No me voy a quebrar

Sobreviviré

Cuesta arriba

Voy trazando la senda

Recogiendo los pedazos que quedan de mí

Recuperándome para seguir, hmm

Aprendí de este golpe tan duro

Que por ti no merezco sufrir nunca más

Tan sólo me queda doblar el dolor

Convenciéndome de que

No me voy a quebrar

Sé que resistiré

No me voy a quebrar

Tengo que ser fuerte, sé que

No me voy a quebrar

Ya lo superaré

No me voy a quebrar

Sé que sobreviviré

No me voy a quebrar

Sé que resistiré

No me voy a quebrar

Tengo que ser fuerte, sé que

No me voy a quebrar

Ya lo superaré

No me voy a quebrar

Sobreviviré

Y si ya nada queda de tu vida

Nada queda de la mía

No te cruces por mi vida

No quiero volverte a ver

No me voy a quebrar

Sé que resistiré

No me voy a quebrar

Tengo que ser fuerte, sé que

No me voy a quebrar

Ya lo superaré

No me voy a quebrar

Sobreviviré…

Ich bin da

mein Leben reparieren

Für die Wunden, die dein Abschied in meiner Seele hinterlässt

Unvorbereitet, weil ich an dich geglaubt habe, hmm

Und jetzt gehe ich und suche nach einem Ausweg

Ich weiß sehr wohl, welcher Weg mich von dir wegführt

Ich sammle meine Kräfte und beuge den Schmerz

Und mich davon überzeugen

Ich werde nicht brechen

Ich weiß, dass ich Widerstand leisten werde

Ich werde nicht brechen

Ich muss stark sein, das weiß ich

Ich werde nicht brechen

ich werde darüber hinweg kommen

Ich werde nicht brechen

Ich werde überleben

Bergauf

Ich verfolge den Weg

Ich hebe die Stücke auf, die von mir übrig bleiben

Erholen, um fortzufahren, hmm

Ich habe aus diesem Schlag so hart gelernt

Dass ich es für dich nicht mehr verdiene zu leiden

Ich muss nur die Schmerzen verdoppeln

mich davon überzeugen

Ich werde nicht brechen

Ich weiß, dass ich Widerstand leisten werde

Ich werde nicht brechen

Ich muss stark sein, das weiß ich

Ich werde nicht brechen

ich werde darüber hinweg kommen

Ich werde nicht brechen

Ich weiß, dass ich überleben werde

Ich werde nicht brechen

Ich weiß, dass ich Widerstand leisten werde

Ich werde nicht brechen

Ich muss stark sein, das weiß ich

Ich werde nicht brechen

ich werde darüber hinweg kommen

Ich werde nicht brechen

Ich werde überleben

Und wenn nichts von deinem Leben übrig bleibt

nichts bleibt von mir

Überqueren Sie nicht für mein Leben

ich möchte dich nicht wieder sehen

Ich werde nicht brechen

Ich weiß, dass ich Widerstand leisten werde

Ich werde nicht brechen

Ich muss stark sein, das weiß ich

Ich werde nicht brechen

ich werde darüber hinweg kommen

Ich werde nicht brechen

Ich werde überleben…