Nachfolgend der Liedtext Barney Google (1923) Interpret: The Andrews Sisters mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
The Andrews Sisters
Who’s the most important man this country ever knew?
Do you know what politician I have reference to?
Well, it isn’t Mr. Bryan, and it isn’t Mr. Hughes
I’ve got a hunch that to that bunch I’m going to introduce:
(Again you’re wrong and to this throng I’m going to Introduce:)
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google bet his horse would win the prize
When the horses ran that day, Spark Plug ran the other way
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google had a wife three times his size
She stood Barney for divorce
Now he’s living with his horse
Who’s the greatest lover that this country ever knew?
And who’s the man that Valentino takes his hat off to?
No, it isn’t Douglas Fairbanks that the ladies rave about
When he arrives, who makes the wives chase all their husbands
Out?
Why, it’s Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google is the guy who never buys
Women take him out to dine, then he steals the waiter’s dime
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google is the luckiest of guys
If he fell in to the mud, he’d come up with a diamond stud
Barney Google with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Who’s the greatest fire chief this country ever saw?
Who’s the man who loves to hear the blazing buildings roar?
Anytime the house is burning, and the flames leap all about
Say, tell me do, who goes, «kerchoo!»
and puts the fire out?
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, thought his horse could win the prize
He got odds of ten to eight;
Spark Plug came in three days late
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google tried to enter paradise
When Saint Peter saw his face, he said, «Go to the other place»
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Wer ist der wichtigste Mann, den dieses Land je gekannt hat?
Wissen Sie, auf welchen Politiker ich mich beziehe?
Nun, es ist nicht Mr. Bryan, und es ist nicht Mr. Hughes
Ich habe eine Ahnung, dass ich diesen Haufen vorstellen werde:
(Wieder liegen Sie falsch und dieser Menge werde ich Folgendes vorstellen:)
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Barney Google hat gewettet, dass sein Pferd den Preis gewinnen würde
Als die Pferde an diesem Tag liefen, lief Spark Plug in die andere Richtung
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Barney Google hatte eine Frau, die dreimal so groß war wie er
Sie ließ Barney scheiden
Jetzt lebt er mit seinem Pferd zusammen
Wer ist der größte Liebhaber, den dieses Land je gekannt hat?
Und vor wem zieht Valentino seinen Hut?
Nein, es ist nicht Douglas Fairbanks, von dem die Damen schwärmen
Wenn er ankommt, wer bringt die Frauen dazu, alle ihre Männer zu jagen?
Aus?
Warum, es ist Barney Google, mit den goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Barney Google ist der Typ, der niemals kauft
Frauen führen ihn zum Essen aus, dann stiehlt er die Groschen des Kellners
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Barney Google ist der Glücklichste unter den Jungs
Wenn er in den Schlamm fiel, würde er einen Diamantbolzen finden
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Wer ist der größte Feuerwehrchef, den dieses Land je gesehen hat?
Wer ist der Mann, der es liebt, die lodernden Gebäude zu brüllen?
Jedes Mal, wenn das Haus brennt und die Flammen umherschlagen
Sag, sag mir, mach, wer geht, «kerchoo!»
und löscht das Feuer?
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Barney Google dachte, sein Pferd könnte den Preis gewinnen
Er hatte Chancen von zehn zu acht;
Die Zündkerze kam drei Tage zu spät
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Barney Google hat versucht, das Paradies zu betreten
Als der heilige Petrus sein Gesicht sah, sagte er: „Geh an den anderen Ort.“
Barney Google mit den Goo-goo-goo-ga-ly-Augen
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.