I've Got an Invitation to a Dance - The Andrews Sisters

I’ve got an invitation to a dance,

But I don’t think I’ll go,

I’d be sorry I know;

I’m afraid I might see

The one who should be with me

With somebody else.

I’ve got an invitation to a dance;

It’s the town’s big affair,

All our friends will be there.

They may talk when they see

The one who should be with me

With somebody else.

I don’t wanna start a lot of gossip,

Out of sight is out of mind!

Maybe there is still a chance to make up;

We may wake up and find

We’re leavin' happiness behind!

I’ve got an invitation to a dance;

I could bring someone new

But what good would it do?

It would hurt me to see

The one who should be with me

With somebody else.

I don’t wanna start a lot of gossip,

Out of sight is out of mind!

(scat)

Maybe there is still a chance to make up;

We may wake up and find

We’re leavin' happiness behind!

I’ve got an invitation to a dance;

I could bring someone new

But what good would it do?

It would hurt me to see

The one who should be with me

With somebody else.

Ich habe eine Einladung zu einem Tanz,

Aber ich glaube nicht, dass ich gehen werde,

Es würde mir leid tun, ich weiß;

Ich fürchte, ich könnte es sehen

Derjenige, der bei mir sein sollte

Mit jemand anderem.

Ich habe eine Einladung zu einem Tanz;

Es ist die große Angelegenheit der Stadt,

Alle unsere Freunde werden dort sein.

Sie können sprechen, wenn sie sehen

Derjenige, der bei mir sein sollte

Mit jemand anderem.

Ich will nicht viel Klatsch anfangen,

Aus den Augen ist aus dem Sinn!

Vielleicht gibt es noch eine Chance, sich zu versöhnen;

Vielleicht wachen wir auf und finden

Wir lassen das Glück hinter uns!

Ich habe eine Einladung zu einem Tanz;

Ich könnte jemanden neuen mitbringen

Aber was würde es nützen?

Es würde mir wehtun, das zu sehen

Derjenige, der bei mir sein sollte

Mit jemand anderem.

Ich will nicht viel Klatsch anfangen,

Aus den Augen ist aus dem Sinn!

(Skat)

Vielleicht gibt es noch eine Chance, sich zu versöhnen;

Vielleicht wachen wir auf und finden

Wir lassen das Glück hinter uns!

Ich habe eine Einladung zu einem Tanz;

Ich könnte jemanden neuen mitbringen

Aber was würde es nützen?

Es würde mir wehtun, das zu sehen

Derjenige, der bei mir sein sollte

Mit jemand anderem.