Living In Fame - The Clash

So you’ve got to live up to your name

Or else I’ll put you to shame… Listen!

If you say you a selector

You a fe have good selection

A-and I say if you say you a de special

Man I say I want to know your potential

You a say you a madness

You a say you a de best

But when I put you 'pon you feet

A-some a-some a say you can’t play de beat

And I hear you say a Clash a you ruler

Say a Clash sound cooler, eh!

Say a Clash sound sweeter

And now-a-days man a measure mile in a metre, eh!

Live up to your name

Or else you die in shame

A-and a so me say fe live up to your name

A so me tell you say you die in shame

Some a dem a bodysnatcher

Some a dem a barracuda, eh!

But who a know fe me Jah Jah

Fe me Jah a me creator, eh!

Flying saucers, rock-and-roll

Natty Dread a fe be in control

It’s all in the whirlwind

I say you’ve gone with the blockhead

A-and I say me say dat some a dem a Sex Pistol

Nipple erectors

A so me tell you set dem sp…(?) man a gone

An…(?) farm (?)

And I’ll tell you 'bout the X-generation…

Me know dem a victimed

'Cause dem no know fe me sweet Jah Jah, eh!

Clash a you ruler

Say a Clash sound cooler

A-and I tell you say a Clash sound sweeter

And now-a-days man measure mile in a metre

A none a dem deh measure gallon in a litre

And I tell you say me know dem a cheat ya

'Cause when you living inna fame

You got to live up to your name

Or else a suffer and you die inna shame

And I tell you say it’s all in the game, eh!

Some a say dem a selector

Dem a fe have good selection

Or else deh moving in the wrong direction

And deh no know dis a reggae vibration

A-and a so me say a Clash a you ruler

And dis ya one a say it a musically cooler, eh!

Me say fe live up to your name

Or else you suffer and you die inna shame

'Cause when you living inna fame

A so me tell you say it’s all in the game

And so me talkin' about

Specials and Madness beats,

Big body snatcher, (?), eh!

Flying saucers, rock-and-roll

See you gone in the whirlwind

A-and I tell you say, a you a de blockhead

And some will tell you dat you dreader than dread

And a-some a say a Clash a you ruler

See a Clash sound cooler, aaaye!

Clash sound sweeter

Man a measure mile in a metre, eh!

When you living inna fame

You got to live up to your name

Or else you suffer and you die inna shame

It’s all in the game, eh!

This is the game of life

We no wa' no strife

Also musst du deinem Namen gerecht werden

Sonst beschäme ich dich … Hör zu!

Wenn Sie sagen, Sie sind ein Selektor

Sie haben z. B. eine gute Auswahl

A-und ich sage, wenn du sagst, du bist etwas Besonderes

Mann, ich sage, ich möchte Ihr Potenzial kennen

Sie sagen, Sie seien ein Wahnsinn

Sie sagen, Sie sind der Beste

Aber wenn ich dich auf deine Füße lege

Manche sagen, du kannst nicht de beat spielen

Und ich höre dich sagen: Clash a you herrscher

Sagen Sie einen Clash-Sound-Cooler, eh!

Sagen Sie einen süßeren Clash-Ton

Und heutzutage misst der Mensch eine Meile in einem Meter, eh!

Machen Sie Ihrem Namen alle Ehre

Oder du stirbst vor Scham

A-und ein, also sage ich, dass du deinem Namen alle Ehre machen wirst

A, also sage ich dir, sag, du stirbst in Schande

Einige sind ein Bodysnatcher

Irgendwie ein Barrakuda, eh!

Aber wer kennt mich, Jah Jah

Fe me Jah, ein Me Creator, eh!

Fliegende Untertassen, Rock'n'Roll

Natty Dread kann die Kontrolle haben

Es ist alles im Wirbelwind

Ich sage, Sie sind mit dem Dummkopf gegangen

A-und ich sage, ich sage da etwas von einer Sex Pistol

Nippelerektoren

A, also sag ich dir, setze den sp ... (?) Mann weg

Ein…(?) Bauernhof (?)

Und ich erzähle dir von der X-Generation …

Ich kenne sie als Opfer

Weil sie mich nicht kennen, süßer Jah Jah, eh!

Stoße gegen ein Lineal

Sagen Sie einen Clash-Sound-Cooler

A-und ich sage dir, ein Clash klingt süßer

Und heutzutage misst der Mensch Meile in einem Meter

A none a dem deh misst Gallone in einem Liter

Und ich sage dir, sag, ich kenne sie und betrüge dich

Denn wenn du in Ruhm lebst

Du musst deinem Namen gerecht werden

Oder andernfalls leidest du und du stirbst vor Scham

Und ich sage dir, es ist alles im Spiel, eh!

Manche sagen, er sei ein Selektor

Dem a fe haben eine gute Auswahl

Oder sich in die falsche Richtung bewegen

Und keine Ahnung, das ist eine Reggae-Vibration

A-und ein also ich sage ein Clash a you-Herrscher

Und du sagst es a musikalisch cooler, eh!

Ich sage, du machst deinem Namen alle Ehre

Oder du leidest und stirbst in Schande

Denn wenn du in Ruhm lebst

A, also sage ich Ihnen, es ist alles im Spiel

Und davon rede ich

Specials und Madness-Beats,

Großer Körperdieb, (?), eh!

Fliegende Untertassen, Rock'n'Roll

Wir sehen uns im Wirbelwind

A-und ich sage dir, sag, du bist ein Dummkopf

Und einige werden dir sagen, dass du fürchterlicher bist als Angst

Und einige sagen, ein Clash ist ein Herrscher

Sehen Sie sich einen Clash-Soundkühler an, aaaye!

Clash klingt süßer

Mann eine Meile in einem Meter, eh!

Wenn du in Ruhm lebst

Du musst deinem Namen gerecht werden

Oder du leidest und stirbst in Schande

Es ist alles im Spiel, eh!

Das ist das Spiel des Lebens

Wir wa 'kein Streit