Festival Of Colours - The Creatures

Kula 'ula 'ula poni

'Alani melemele polu

'Akala 'oma 'oma 'o

Come to the festival of colors

Celebrate the festival of colors

Shake your serpent thrashing hair

Come and tint the sleeping air

Across the seas from India

But a rainbow can start anywhere

Clutching handfuls of the powder

Throw it everywhere

Chanting out their many names

Kick it to the wind

Kula 'ula 'ula poni

'Alani melemele polu

'Akala 'oma 'oma 'o

Festival of colors

Kula'ula'ula poni

'Alani melemele polu

'Akala'oma'oma'o

Kommen Sie zum Fest der Farben

Feiern Sie das Fest der Farben

Schüttle deine Schlange, die Haare schlägt

Komm und färbe die Schlafluft

Über die Meere von Indien

Aber ein Regenbogen kann überall beginnen

Handvoll Pulver umklammern

Werfen Sie es überall hin

Sie singen ihre vielen Namen

Treten Sie in den Wind

Kula'ula'ula poni

'Alani melemele polu

'Akala'oma'oma'o

Festival der Farben