10:15 Saturday Night - The Cure

10:15 on a Saturday night

And the tap drips under the strip light

And I’m sitting in the kitchen sink

And the tap drips

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip…

Waiting for the telephone to ring

And I’m wondering where she’s been

And I’m crying for yesterday

And the tap drips

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip

Drip, drip, drip, drip…

10:15 Uhr an einem Samstagabend

Und der Wasserhahn tropft unter die Lichtleiste

Und ich sitze in der Küchenspüle

Und der Wasserhahn tropft

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen…

Warten, bis das Telefon klingelt

Und ich frage mich, wo sie gewesen ist

Und ich weine um gestern

Und der Wasserhahn tropft

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen

Tropfen, tropfen, tropfen, tropfen…