Treacherous Waters - The Deep Dark Woods

Treacherous waters, it’s darker than night

I’m hiding my face away from the city lights

My companions have left me, they’ve all made new acquaintances

They’ve tied my hands and tossed me to the waters

I do what I have to, to keep my head from sinking

I’ve cried «Oh Lord, have mercy on them»

I’ve learnt to seek the shadows, I prefer the silence

The taste it is bitter, and I’m standing still

The Belvedre shines brightly, it’s up upon the hillsid

Everyone is gone and the night time is still

The water isn’t moving, the air it is lifeless

My body aches and my senses are gone

Tückisches Wasser, es ist dunkler als die Nacht

Ich verstecke mein Gesicht vor den Lichtern der Stadt

Meine Gefährten haben mich verlassen, sie haben alle neue Bekanntschaften gemacht

Sie haben mir die Hände gefesselt und mich ins Wasser geworfen

Ich tue, was ich tun muss, damit mein Kopf nicht sinkt

Ich habe geschrien: „Oh Herr, erbarme dich ihrer“

Ich habe gelernt, die Schatten zu suchen, ich bevorzuge die Stille

Der Geschmack ist bitter und ich stehe still

Das Belvedre leuchtet hell, es liegt auf dem Hügel

Alle sind weg und die Nacht ist still

Das Wasser bewegt sich nicht, die Luft ist leblos

Mein Körper schmerzt und meine Sinne sind weg