The Real Thing - The Detroit Cobras

I wanna marry you, more than a hound will love a bone

Because I love you, more than a king loves his throne.

And if we don’t do the real thing,

I’m not the same,

I wanna hear you say yeah!

'Cause I wanna do the real thing, oh

I wanna do the real thing

And if we don’t do the real thing,

I’m not the same,

I wanna hear you say yeah!

I love you, more than a camel loves a desert

Because I need you, more than a chicken needs his feathers

And if we don’t do the real thing,

I’m not the same,

I wanna hear you say yeah!

'Cause I wanna do the real thing, oh

I wanna do the real thing

And if we don’t do the real thing,

I’m not the same,

I wanna hear you say yeah!

You asked my momma if you could be her son-in-law

My momma told you she would not be your ma-in-law

But if we don’t do the real thing,

I’m not the same,

I wanna hear you say yeah!

'Cause I wanna do the real thing, oh

I wanna do the real thing

And if we don’t do the real thing,

I’m not the same,

I wanna hear you say yeah!

Ich will dich heiraten, mehr als ein Hund wird einen Knochen lieben

Weil ich dich liebe, liebt mehr als ein König seinen Thron.

Und wenn wir nicht das Richtige tun,

Ich bin nicht derselbe,

Ich möchte dich ja sagen hören!

Denn ich will das Richtige tun, oh

Ich möchte das Richtige tun

Und wenn wir nicht das Richtige tun,

Ich bin nicht derselbe,

Ich möchte dich ja sagen hören!

Ich liebe dich, mehr als ein Kamel eine Wüste liebt

Weil ich dich brauche, braucht mehr als ein Huhn seine Federn

Und wenn wir nicht das Richtige tun,

Ich bin nicht derselbe,

Ich möchte dich ja sagen hören!

Denn ich will das Richtige tun, oh

Ich möchte das Richtige tun

Und wenn wir nicht das Richtige tun,

Ich bin nicht derselbe,

Ich möchte dich ja sagen hören!

Du hast meine Mutter gefragt, ob du ihr Schwiegersohn sein könntest

Meine Mutter hat dir gesagt, dass sie nicht deine Schwiegermutter sein würde

Aber wenn wir nicht das Richtige tun,

Ich bin nicht derselbe,

Ich möchte dich ja sagen hören!

Denn ich will das Richtige tun, oh

Ich möchte das Richtige tun

Und wenn wir nicht das Richtige tun,

Ich bin nicht derselbe,

Ich möchte dich ja sagen hören!