Too Little, Too Late - The Dream Syndicate

We used to talk

about the best taid plans of men

Nothing has changed

I’ll just never be frightened again

I’m not gonna warn you

It’s gone too far for that

I’m not gonna warn you

We took every clue

and thought it out in

today it’s dark outside

Now it’s almost meaning less

Too little, too late.

Wir haben mal miteinander geredet

über die besten Pläne der Männer

Nichts hat sich verändert

Ich werde einfach nie wieder Angst haben

Ich werde dich nicht warnen

Dafür ist es zu weit gegangen

Ich werde dich nicht warnen

Wir haben jeden Hinweis genommen

und dachte es nach

heute ist es draußen dunkel

Jetzt bedeutet es fast weniger

Zu wenig zu spät.