Будь що буде - Руся, The Faino

Ти хлопець вродливий

І ти це знаєш.

Ти легко і красиво

В кохання граєш.

Ти поруч проходиш —

Не помічаєш,

На мене уваги

Ти не звертаєш.

Але чекати я більше не буду.

Тебе зустріну

І будь що буде.

Приспів:

Будь що буде —

Ти оглядаєшся неохоче.

Будь що буде —

І я дивлюсь тобі прямо в очі.

Будь що буде —

Нехай звертають увагу люди.

Кладу я руки тобі на груди

І тихо шепчу —

«будь що буде».

Ти хлопець вродливий,

А я звичайна.

Для тебе не диво

Дівоча тайна.

Все зважу в останнє

І все не варто.

Дівоче кохання

Для тебе — жарти.

Але чекати я більш не буду

Тебе зустріну

І будь що буде.

Du bist ein hübscher Junge

Und du weißt es.

Du bist einfach und schön

Du spielst verliebt.

Du gehst vorbei -

merkst du nicht

Aufmerksamkeit für mich

Du drehst dich nicht um.

Aber ich werde nicht länger warten.

Ich werde dich treffen

Und was auch immer passieren wird.

Chor:

Was auch immer passiert -

Du siehst dich widerwillig um.

Was auch immer passiert -

Und ich sehe dir direkt in die Augen.

Was auch immer passiert -

Lass die Leute aufpassen.

Ich lege meine Hände auf deine Brust

Und flüstere leise -

"was auch immer passiert."

Du bist ein hübscher Junge

Und ich bin normal.

Kein Wunder für dich

Das Geheimnis eines Mädchens.

Ich werde am Ende alles abwägen

Und alles ist es nicht wert.

Mädchen lieben

Witze über dich.

Aber ich werde nicht länger warten

Ich werde dich treffen

Und was auch immer passieren wird.