I Just Can't Help Myself - The Great Escape

Underneath the bridges

Through the open woods

Traveled far and wide but

Never understood

Dodged a thousand fires

Bullied by the trees

Trying to discover

What’s inside of me

And you say, «Why?»

You say, «Why?»

I just can’t help myself

I just can’t help myself

Beautiful and tragic

Torn, to say the least

Which one of these wolves here

Will I choose to feed?

Always just beginning

Testing out my luck

Sure that I’m not finished

Fucking this thing up

And you say, «Why?»

You say, «Why?»

I can’t just help myself

I just can’t help myself

I just can’t help myself

I just can’t help myself

And it’s true, no, I can’t help it

Oh, I’m helpless, oh

Darling, I can’t help it, even if I tried

I can’t help it, oh, I’m helpless

You are like an anchor

Not a ball and chain

Me, I’m like a bird that

Always flies away

You say, «Why?»

You say, «Why?»

I just can’t help myself

I just can’t help myself

I just can’t

Unter den Brücken

Durch den offenen Wald

Weit und breit gereist, aber

Nie verstanden

Tausend Feuern ausgewichen

Von den Bäumen gemobbt

Ich versuche es herauszufinden

Was in mir steckt

Und du sagst: «Warum?»

Du sagst: «Warum?»

Ich kann mir einfach nicht helfen

Ich kann mir einfach nicht helfen

Schön und tragisch

Zerrissen, um es gelinde auszudrücken

Welcher dieser Wölfe hier

Werde ich mich für die Fütterung entscheiden?

Immer nur am Anfang

Teste mein Glück

Sicher, dass ich noch nicht fertig bin

Scheiß auf dieses Ding

Und du sagst: «Warum?»

Du sagst: «Warum?»

Ich kann mir nicht einfach selbst helfen

Ich kann mir einfach nicht helfen

Ich kann mir einfach nicht helfen

Ich kann mir einfach nicht helfen

Und es stimmt, nein, ich kann mir nicht helfen

Oh, ich bin hilflos, oh

Liebling, ich kann nicht anders, selbst wenn ich es versucht habe

Ich kann nicht anders, oh, ich bin hilflos

Du bist wie ein Anker

Kein Kugel und Kette

Ich bin wie ein Vogel

Fliegt immer weg

Du sagst: «Warum?»

Du sagst: «Warum?»

Ich kann mir einfach nicht helfen

Ich kann mir einfach nicht helfen

Ich kann einfach nicht