Neyniyim Qardaş - The Half

Pis insanlar deyib onlardan qaçıram

Guya özüm dəhşətli işıq saçıram

Başıaşağı arada itib batıb

Gah sağa gah sola gah da ortada qalıb

Bu nə zülm?

Tez gəlsin sonun çatsın,

Özümə qəbir qazım,

Girim içinə yatım ölüm.

Gözlərimdə yaş,

Qəlbim olub daş,

Neyniyim qardaş,

Belə fırlanır bu dünya.

Ulduzlar baxıb mənə gəl qaqaş deyir,

Çox tələsmə, Zaur, bir az yavaş deyir.

Dözə bilməyib qalxmaq istəsəm onsuz,

Zarafat eyliyirəm deyib vurar ulduz.

Bu nə zülm?

Tez gəlsin sonun çatsın,

Özümə qəbir qazım,

Girim içinə yatım ölüm.

Gözlərimdə yaş,

Qəlbim olub daş,

Neyniyim qardaş,

Belə fırlanır bu dünya.

Ich laufe vor bösen Menschen davon

Es scheint, dass ich selbst ein schreckliches Licht ausstrahle

Es ging verkehrt herum verloren

Mal rechts, mal links, mal in der Mitte

Was ist diese Unterdrückung?

Komm schnell, lass das Ende kommen,

Ich grabe mir ein Grab

Geh in mein Bett und stirb.

Tränen in meinen Augen

Mein Herz ist Stein

was bin ich bruder

So dreht sich die Welt.

Die Sterne sehen mich an und sagen, komm zu mir

Sei nicht zu hastig, Zaur, sagt er etwas langsam.

Wenn ich es nicht aushalte und ohne aufstehen will,

Ich mache Witze, sagt der Star.

Was ist diese Unterdrückung?

Komm schnell, lass das Ende kommen,

Ich grabe mir ein Grab

Geh in mein Bett und stirb.

Tränen in meinen Augen

Mein Herz ist Stein

was bin ich bruder

So dreht sich die Welt.