20th Century Man - The Kinks

This is the age of machinery

A mechanical nightmare

The wonderful world of technology

Napalm, hydrogen bombs, biological warfare

This is the twentieth century

But too much aggravation

It’s the age of insanity

What has become of the green pleasant fields of Jerusalem

Ain’t got no ambition, I’m just disillusioned

I’m a twentieth century man but I don’t want, I don’t wanna be here

My mama said she can’t understand me

She can’t see my motivation

Just give me some security

I’m a paranoid schizoid product of the twentieth century

You keep all your smart modern writers

Give me William Shakespeare

You keep all your smart modern painters

I’ll take Rembrandt, Titian, Da Vinci and Gainsborough

Girl, we gotta get out of here

We gotta find a solution

I’m a twentieth century man but I don’t want, I don’t want to die here

Girl, we gotta get out of here

We gotta find a solution

I’m a twentieth century man but I don’t want, I don’t want to be here

I was born in a welfare state

Ruled by bureaucracy

Controlled by civil servants

And people dressed in grey

Got no privacy, got no liberty

'Cause the twentieth century people

Took it all away from me

Don’t wanna get myself shot down

By some trigger happy policeman

Gotta keep a hold on my sanity

I’m a twentieth century man but I don’t wanna die here

My mama says she can’t understand me

She can’t see my motivation

Ain’t got no security

I’m a twentieth century man but I don’t wanna die here

I don’t want twentieth century, man

No more twentieth century man

I don’t want twentieth century, man

This is the twentieth century

But too much aggravation

This is the edge of insanity

I’m a twentieth century man but I don’t wanna be here

Dies ist das Zeitalter der Maschinen

Ein mechanischer Albtraum

Die wunderbare Welt der Technologie

Napalm, Wasserstoffbomben, biologische Kriegsführung

Dies ist das zwanzigste Jahrhundert

Aber zu viel Ärger

Es ist das Zeitalter des Wahnsinns

Was ist aus den grünen, angenehmen Feldern Jerusalems geworden?

Ich habe keinen Ehrgeiz, ich bin nur desillusioniert

Ich bin ein Mann des zwanzigsten Jahrhunderts, aber ich will nicht, ich will nicht hier sein

Meine Mama hat gesagt, sie kann mich nicht verstehen

Sie kann meine Motivation nicht sehen

Gib mir einfach etwas Sicherheit

Ich bin ein paranoides, schizoides Produkt des zwanzigsten Jahrhunderts

Sie behalten alle Ihre intelligenten modernen Autoren

Geben Sie mir William Shakespeare

Sie behalten alle Ihre intelligenten modernen Maler

Ich nehme Rembrandt, Tizian, Da Vinci und Gainsborough

Mädchen, wir müssen hier raus

Wir müssen eine Lösung finden

Ich bin ein Mann des zwanzigsten Jahrhunderts, aber ich will nicht, ich will nicht hier sterben

Mädchen, wir müssen hier raus

Wir müssen eine Lösung finden

Ich bin ein Mann des zwanzigsten Jahrhunderts, aber ich will nicht, ich will nicht hier sein

Ich wurde in einem Wohlfahrtsstaat geboren

Von der Bürokratie regiert

Von Beamten kontrolliert

Und grau gekleidete Menschen

Keine Privatsphäre, keine Freiheit

Denn die Menschen des zwanzigsten Jahrhunderts

Hat mir alles genommen

Ich will nicht abgeschossen werden

Von einem schießwütigen Polizisten

Ich muss meinen Verstand im Zaum halten

Ich bin ein Mann des zwanzigsten Jahrhunderts, aber ich will hier nicht sterben

Meine Mama sagt, sie kann mich nicht verstehen

Sie kann meine Motivation nicht sehen

Keine Sicherheit

Ich bin ein Mann des zwanzigsten Jahrhunderts, aber ich will hier nicht sterben

Ich will nicht das zwanzigste Jahrhundert, Mann

Kein Mensch des zwanzigsten Jahrhunderts mehr

Ich will nicht das zwanzigste Jahrhundert, Mann

Dies ist das zwanzigste Jahrhundert

Aber zu viel Ärger

Das ist der Rand des Wahnsinns

Ich bin ein Mann des zwanzigsten Jahrhunderts, aber ich will nicht hier sein