Add It Up - The Kinks

The first time that I saw you

You were modestly waiting for a bus

Now you’re driving 'round in hired limousines

And you talk so upper class

The cost is high

But it’s not the only price you ultimately pay

Add it up, you might have got some money

But you lost me on the way

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Ah, Gucci, Gucci, Gucci

Cartier, Cartier

Gucci, Gucci, Gucci

Add it up

You multiplied and multiplied but what’s it leading to?

Add it up

The only thing subtracted is the love I had for you

So add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Symbols of perversion and insanity

Symbols of social immorality

Symbols of economic cruelty

Symbolizing what you did to me

Ah, Gucci, Gucci, Gucci

Cartier, Cartier

Gucci, Gucci, Gucci

Cartier, Cartier

Money can’t cover up the fact

You’re getting older every day

And you can’t disguise your sad little eyes

That give your loneliness away

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up, oh

Add it up

Das erste Mal, dass ich dich gesehen habe

Sie haben bescheiden auf einen Bus gewartet

Jetzt fährst du in gemieteten Limousinen herum

Und du sprichst so oberklasse

Die Kosten sind hoch

Aber es ist nicht der einzige Preis, den Sie letztendlich zahlen

Wenn Sie es zusammenzählen, haben Sie vielleicht etwas Geld

Aber du hast mich auf dem Weg verloren

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Ach, Gucci, Gucci, Gucci

Cartier, Cartier

Gucci, Gucci, Gucci

Addiere es zusammen

Sie haben multipliziert und multipliziert, aber wozu führt das?

Addiere es zusammen

Das Einzige, was abgezogen wird, ist die Liebe, die ich für dich hatte

Also addiere es, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Symbole für Perversion und Wahnsinn

Symbole sozialer Unmoral

Symbole wirtschaftlicher Grausamkeit

Symbolisiert, was du mir angetan hast

Ach, Gucci, Gucci, Gucci

Cartier, Cartier

Gucci, Gucci, Gucci

Cartier, Cartier

Geld kann die Tatsache nicht vertuschen

Du wirst jeden Tag älter

Und du kannst deine traurigen kleinen Augen nicht verbergen

Das verrät deine Einsamkeit

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Füge es hinzu, oh

Addiere es zusammen