Only Yesterday - The Lovin' Spoonful

It was only yesterday we were laughing

Children passing

And we seemed to know a way

As did everyone that day

Old people shuffling by

Want to rest their tired eyes

So lucky to be young

Very young

And then love

And it was only yesterday we were dancing

Feeling lasting

And we held our hands in play

As did everyone that day

It was only yesterday we were laughing

Children passing

And we seemed to look away

As did everyone that day

Erst gestern haben wir gelacht

Kinder vorbei

Und wir schienen einen Weg zu kennen

So wie alle an diesem Tag

Alte Leute schlurfen vorbei

Wollen ihre müden Augen ausruhen

So viel Glück, jung zu sein

Sehr jung

Und dann Liebe

Und es war erst gestern, dass wir getanzt haben

Nachhaltig fühlen

Und wir hielten unsere Hände im Spiel

So wie alle an diesem Tag

Erst gestern haben wir gelacht

Kinder vorbei

Und wir schienen wegzuschauen

So wie alle an diesem Tag