No Longer Blue - The Luckies, Stanfel Péter, Pongor Márton

Ain’t got no money baby, that’s all in the past

Ain’t got no fancy lifestyle, the good things that don’t last

I’ve got a hole in my soul

24 to mend my outskirt shoe

But since you came into my life

I’m no longer feeling blue

You give me satisfaction when I’m feeling down

Always get me smiling when my head is on the ground

Always help me find a way when I don’t know just what I should do

But since you came into my life

I’m no longer feeling blue

Before I had you baby

Things weren’t looking bright

I’d no one to care for me I had no one aside

Now you’re here baby

I don’t ever want to let you go

Cause since you came into my life

I’m no longer feeling blue

(One more time!)

Ain’t got no money baby, that’s all in the past

Ain’t got no fancy lifestyle, the good things that don’t last

I’ve got a hole in my soul

24 to mend my outskirt shoe

But since you came into my life

I’m no longer feeling blue

Ich habe kein Geld, Baby, das ist alles Vergangenheit

Es gibt keinen ausgefallenen Lebensstil, die guten Dinge, die nicht von Dauer sind

Ich habe ein Loch in meiner Seele

24, um meinen Außenschuh zu flicken

Aber seit du in mein Leben getreten bist

Mir ist nicht mehr schlecht

Du gibst mir Befriedigung, wenn ich mich niedergeschlagen fühle

Bring mich immer zum Lächeln, wenn mein Kopf auf dem Boden liegt

Hilf mir immer, einen Weg zu finden, wenn ich nicht genau weiß, was ich tun soll

Aber seit du in mein Leben getreten bist

Mir ist nicht mehr schlecht

Bevor ich dich bekommen habe, Baby

Die Dinge sahen nicht rosig aus

Ich hatte niemanden, der sich um mich kümmerte, ich hatte niemanden außer mir

Jetzt bist du hier Baby

Ich möchte dich niemals gehen lassen

Denn seit du in mein Leben getreten bist

Mir ist nicht mehr schlecht

(Ein Mal noch!)

Ich habe kein Geld, Baby, das ist alles Vergangenheit

Es gibt keinen ausgefallenen Lebensstil, die guten Dinge, die nicht von Dauer sind

Ich habe ein Loch in meiner Seele

24, um meinen Außenschuh zu flicken

Aber seit du in mein Leben getreten bist

Mir ist nicht mehr schlecht