Grew Up At Midnight - The Maccabees

Outside of the window

I was sticking with you

We were only kids then

We’d get soaked right through

We used to tell them

I was staying at yours

Sheltered in our own worlds

We’d watch the rain right through

We grew up at midnight

We were only kids then

We grew up at midnight

We were only kids then

Loving woman, loving man

Here for you doing the best we can

Hard to figure, hard to bare

Hard to think knowing how much you care

It’s the strangest thing through thick and thin

All this time kept the promise you made

If you’re telling, I’ll be told

I’ll come running and be there as soon as I can

Outside of the window

I was sticking with you

We were only kids then

We’d get soaked right through

We used to tell them

I was staying at yours

Sheltered in our own worlds

We’d watch the rain right through

We grew up at midnight

We were only kids then

We grew up at midnight

We were only kids then, but that night we knew

Außerhalb des Fensters

Ich bin bei dir geblieben

Wir waren damals noch Kinder

Wir würden gleich durchnässt

Früher haben wir es ihnen gesagt

Ich habe bei dir übernachtet

Geborgen in unseren eigenen Welten

Wir würden dem Regen direkt zuschauen

Wir sind um Mitternacht aufgewachsen

Wir waren damals noch Kinder

Wir sind um Mitternacht aufgewachsen

Wir waren damals noch Kinder

Liebende Frau, liebender Mann

Wir sind für Sie da und tun unser Bestes

Schwer zu verstehen, schwer zu entblößen

Schwer vorstellbar, wenn man weiß, wie wichtig es einem ist

Es ist das Seltsamste, was durch dick und dünn geht

Die ganze Zeit hast du das Versprechen gehalten, das du gemacht hast

Wenn du es erzählst, werde ich es erfahren

Ich komme angerannt und bin dort, sobald ich kann

Außerhalb des Fensters

Ich bin bei dir geblieben

Wir waren damals noch Kinder

Wir würden gleich durchnässt

Früher haben wir es ihnen gesagt

Ich habe bei dir übernachtet

Geborgen in unseren eigenen Welten

Wir würden dem Regen direkt zuschauen

Wir sind um Mitternacht aufgewachsen

Wir waren damals noch Kinder

Wir sind um Mitternacht aufgewachsen

Damals waren wir noch Kinder, aber in dieser Nacht wussten wir es