'77: Life Ain't All Bad - The Magnetic Fields

When I write my memoirs

You will read them with pain and with shame

You’ll be searching in vain for your name

For your bleak, insignificant name

When I write my memoirs

Which will be of course in verse

On the subject of you and how awful you are

I will be infinitely terse

I hope I never run into

Another piece of shit like you

You killed my dog, you killed my mice

You made my house a den of vice

But na na na na

Na na na

You’re dead now

Na na na na

Na na na

So I sing

Na na na na

Na na na na

Life ain’t all bad

I labored on your ice cream truck

Whenever I was not at school

You mostly used that ice cream truck

To sit there guzzling beer, you tool

But na na na na

Na na na

You’re dead now

Na na na na

Na na na

So I sing

Na na na na

Na na na na

Life ain’t all bad

You vandalized our brakes and framed

Me for your theft, and was I blamed!

You smashed the bedroom window glass

And stole what you could lift, alas!

Na na na na

Na na na

You’re dead now

Na na na na

Na na na

So I sing

Na na na na

Na na na na

Life ain’t all bad

Na na na na

Na na na

You’re dead now

Na na na na

Na na na

So I sing

Na na na na

Na na na na

Life ain’t all bad

Life ain’t all bad

Wenn ich meine Memoiren schreibe

Du wirst sie mit Schmerz und Scham lesen

Sie werden vergeblich nach Ihrem Namen suchen

Für deinen düsteren, unbedeutenden Namen

Wenn ich meine Memoiren schreibe

Was natürlich in Versen sein wird

Zum Thema Sie und wie schrecklich Sie sind

Ich werde unendlich knapp sein

Ich hoffe, ich stoße nie darauf

Ein weiteres Stück Scheiße wie du

Du hast meinen Hund getötet, du hast meine Mäuse getötet

Du hast mein Haus zu einer Lasterhöhle gemacht

Aber na na na na

Na na na

Du bist jetzt tot

Na na na na

Na na na

Also singe ich

Na na na na

Na na na na

Das Leben ist nicht alles schlecht

Ich habe an deinem Eiswagen gearbeitet

Immer wenn ich nicht in der Schule war

Du hast meistens diesen Eiswagen benutzt

Da zu sitzen und Bier zu trinken, du Werkzeug

Aber na na na na

Na na na

Du bist jetzt tot

Na na na na

Na na na

Also singe ich

Na na na na

Na na na na

Das Leben ist nicht alles schlecht

Sie haben unsere Bremsen zerstört und gerahmt

Ich für deinen Diebstahl, und wurde ich beschuldigt!

Du hast die Fensterscheibe des Schlafzimmers eingeschlagen

Und stahl, was du heben konntest, ach!

Na na na na

Na na na

Du bist jetzt tot

Na na na na

Na na na

Also singe ich

Na na na na

Na na na na

Das Leben ist nicht alles schlecht

Na na na na

Na na na

Du bist jetzt tot

Na na na na

Na na na

Also singe ich

Na na na na

Na na na na

Das Leben ist nicht alles schlecht

Das Leben ist nicht alles schlecht