(I'd Go The) Whole Wide World - The Monkees

When I was a young boy, mama she said to me

There’s only one girl in the world for you, and she probably lives Tahiti

Or maybe she’s in the Bahamas, where the Caribbean Sea is blue

Weepin' away in the tropical night, because nobody’s told her 'bout you

I’d go the whole wide world

I’d go the whole wide world, just to find her

I’d go the whole wide world

I’d go the whole wide world, to find out where they hide her

Yeah!

Why am I hangin' around in the rain out here

Tryin' to think of a girl?

Why are my eyes fillin' up with these lonely tears

When there’s girls all over the world?

Or is she lyin' on a tropical beach somewhere

Underneath the tropical sun?

Hidin' away in the heat wave there

Hopin' that I won’t be long

I’d go the whole wide world

I’d go the whole wide world, just to find her

I’d go the whole wide world

I’d go the whole wide world, to find out where they hide her

I’d go the whole wide world

I’d go the whole wide world, just to find her

I’d go the whole wide world

I’d go the whole wide world, to find out where they hide her

Yeah!

I’d go the whole wide world…

Als ich ein kleiner Junge war, sagte Mama zu mir

Es gibt nur ein Mädchen auf der Welt für dich und sie lebt wahrscheinlich auf Tahiti

Oder vielleicht ist sie auf den Bahamas, wo das Karibische Meer blau ist

Weinen in der tropischen Nacht, weil ihr niemand von dir erzählt hat

Ich würde die ganze weite Welt bereisen

Ich würde um die ganze Welt reisen, nur um sie zu finden

Ich würde die ganze weite Welt bereisen

Ich würde um die ganze Welt reisen, um herauszufinden, wo sie sie verstecken

Ja!

Warum hänge ich hier draußen im Regen herum?

Versuchst du, an ein Mädchen zu denken?

Warum füllen sich meine Augen mit diesen einsamen Tränen?

Wenn es Mädchen auf der ganzen Welt gibt?

Oder liegt sie irgendwo an einem tropischen Strand?

Unter der tropischen Sonne?

Ich habe mich dort in der Hitzewelle versteckt

Ich hoffe, dass es nicht lange dauern wird

Ich würde die ganze weite Welt bereisen

Ich würde um die ganze Welt reisen, nur um sie zu finden

Ich würde die ganze weite Welt bereisen

Ich würde um die ganze Welt reisen, um herauszufinden, wo sie sie verstecken

Ich würde die ganze weite Welt bereisen

Ich würde um die ganze Welt reisen, nur um sie zu finden

Ich würde die ganze weite Welt bereisen

Ich würde um die ganze Welt reisen, um herauszufinden, wo sie sie verstecken

Ja!

Ich würde die ganze weite Welt bereisen …