Dr. Livingston, I Presume - The Moody Blues

Dr. Livingston, I presume,

Stepping out of the jungle gloom

Into the midday sun.

What did you find there?

Did you stand a while and stare?

Did you meet anyone?

I’ve seen butterflies galore.

I’ve seen people big and small.

I’ve still not found what I’m looking for.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

Captain Scott, you were so bold,

Now you’re looking rather cold,

Out there in the snow.

What did you find there?

Did you stand awhile and stare?

Did you meet anyone?

I’ve seen polar bears and seals.

I’ve seen giant Antarctic eels.

I’ve still not found what I’m looking for.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

Columbus, where are you bound,

So you think the world is round,

Sail off in the blue.

What did you find there?

Did you stand awhile and stare?

Did you meet anyone?

There are Indians by the score,

In many places that I saw.

I’ve still not found what I’m looking for.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

We’re all, we’re all looking for someone.

Dr. Livingston, nehme ich an,

Raus aus der Dschungeldüsternis

In die Mittagssonne.

Was hast du dort gefunden?

Hast du eine Weile gestanden und gestarrt?

Hast du jemanden getroffen?

Ich habe Schmetterlinge in Hülle und Fülle gesehen.

Ich habe große und kleine Menschen gesehen.

Ich habe immer noch nicht gefunden, was ich suche.

Wir alle suchen jemanden.

Wir alle suchen jemanden.

Wir alle suchen jemanden.

Captain Scott, Sie waren so kühn,

Jetzt siehst du ziemlich kalt aus,

Da draußen im Schnee.

Was hast du dort gefunden?

Hast du eine Weile gestanden und gestarrt?

Hast du jemanden getroffen?

Ich habe Eisbären und Robben gesehen.

Ich habe riesige antarktische Aale gesehen.

Ich habe immer noch nicht gefunden, was ich suche.

Wir alle suchen jemanden.

Wir alle suchen jemanden.

Wir alle suchen jemanden.

Kolumbus, wo bist du hin,

Du denkst also, die Welt ist rund,

Segeln Sie im Blau davon.

Was hast du dort gefunden?

Hast du eine Weile gestanden und gestarrt?

Hast du jemanden getroffen?

Es gibt Indianer nach der Partitur,

An vielen Orten, die ich gesehen habe.

Ich habe immer noch nicht gefunden, was ich suche.

Wir alle suchen jemanden.

Wir alle suchen jemanden.

Wir sind alle, wir alle suchen jemanden.